Vous avez cherché: to catch up (Anglais - Néerlandais)

to catch fish.
vis voor hengelaars

i have to catch up the lost time.
ik moet de verloren tijd inhalen.

however, we all need to catch up.
toch moeten we allemaal een inhaalslag maken.

fishermen want to catch...
vissers willen vangen hem.

there is a need to catch up here.
hier zijn nog enkele correcties vereist.

time to catch up on expertise quickl!!.
hoogste tijd om snel meer kennis en ervaring op te gaan doen.

we need to catch up, and catch up fast.
wij moeten de hier opgelopen achterstand namelijk inhalen, en wel zo spoedig mogelijk.

to enable the poorest regions to catch up.
de armste regio’s in staat stellen een inhaalbeweging te maken.

and it's going to catch up on him."
hij is duidelijk niet op zijn gemak.

in an effort to catch up with the illegal longline
haast zich op weg in een poging om de illegale

thank god women are beginning to catch up with that.
goddank beginnen vrouwen nu aan een inhaalrace.

if you are a late starter, you need time to catch up.
als je laat begint, heb je tijd nodig om anderen in te halen.

growth in the balkans is too weak for them to catch up.
we zien daar een te zwakke groei om ons bij te benen.

the dutch operation to catch up on unnotified technical rules
de nederlandse inhaaloperatie voor niet‑aangemelde technische voorschriften

this is one area where customs have been trying to catch up.
dat is iets waar de douane een stokje voor tracht te steken.

it is we who need to catch up, not the other way round.
wij hebben heel wat in te halen, en niet omgekeerd.

the other countries must be given a fair chance to catch up.
de andere landen moeten een eerlijke kans krijgen om de eerste groep bij te benen.

the objective was to catch up with the united states economically by 2010.
de doelstelling was dat de unie de vs in het jaar 2010 op economisch vlak zou inhalen.

giving industry some space to catch up seems justified in my opinion.
het gegeven van enige ruimte voor de industrie om te komen tot aanpassing lijkt mij terecht.

i had to catch up. hard it was, but "we have broken through."
ik moest inhalen. moeilijk het was, maar "we door hebben gebroken."