Vous avez cherché: to endure (Anglais - Néerlandais)

to endure.
beschouwing.

to endure is important.
standhouden is belangrijk.

two things to endure:
twee dingen om te verdragen:

what do i have to endure?
wat moet ik precies uithouden?

what does your skin have to endure?
wat krijgt je huid allemaal te verduren?

we do not have to endure our destiny.
ons lot is niet iets wat we ondergaan.

tough enough to endure industrial conditions.
geharde te zenden in zware industriële omstandigheden.

this financial pressure is difficult for us to endure.
het is een financiële druk die we moeilijk aankunnen.

and made his progeny to endure (on this earth);
en maakten dat het zijn nakomelingen waren die overbleven.

"i learnt that i am capable to endure hardships"
· ik leerde dat ik in staat ben om moeilijkheden te doorstaan

this is the interpretation of what you were unable to endure.”
dat is de uitleg van wat jij niet kon uithouden."

but despite his fame he still had to endure financial hardship.
maar ondanks zijn bekendheid moest hij nog financiële ontbering verdragen.

let us remember what europeans – what madrileños – had to endure.
we mogen niet vergeten wat de europeanen - wat de madrilenen - hebben moeten doorstaan.

hold the position until the arms become too tired to endure it.
blijf in deze houding totdat de armen te moe worden om het uit te houden.

live animals should only have to endure very short spells of transport.
levende dieren moeten alleen heel kort worden vervoerd.

it begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
je vraagt je af hoeveel tankerrampen wij nog meer moeten verdragen.

but you have to endure hardships if you want to raise your level further.
maar je moet ontberingen verdragen als je je niveau verder wil verhogen.

now it is your turn to endure new europe at least for the next six months.
nu is het uw beurt om new europe in ieder geval de komende zes maanden te doorstaan.

but in common with others, we too are having to endure the greenhouse effect.
wij ondervinden echter wel, evenals de anderen, de gevolgen van het broeikaseffect.

as a result, their crews have to endure unacceptable living and working conditions.
als gevolg daarvan hebben hun bemanningen te lijden onder onaanvaardbare leef- en werkomstandigheden.