Vous avez cherché: to get it straight from the horses mouth (Anglais - Néerlandais)

straight from the horse's mouth.
recht uit het hol van de leeuw.

straight from the workshop
rechtstreeks uit de werkplaats

straight from the source.
recht uit de bron.

they come straight from the horse’s mouth – directly from our clients.
ze komen rechtstreeks van bezoekers - rechtstreeks van onze klanten.

that was from the horse's mouth.
zoiets is het.

swallow your medicine straight from the syringe.
neem uw geneesmiddel rechtstreeks in uit de spuit.

straight from the workshop: straight from the workshop
rechtstreeks uit de werkplaats: rechtstreeks uit de werkplaats

... on whether the eu accounts are in order (straight from the horse’s mouth):
... over de vraag of de eu-rekeningen in orde zijn:

when you get it straight and survey it, you succeed.
als je je zaakjes voor elkaar hebt en onderzoek doet, krijg je het voor elkaar.

the highest one of 33 metres unfortunately fall down when they tried to get it straight.
de langste van 33 meter hoog is helaas omgevallen op het moment dat ze hem staande wilden brengen.

however, i use my own transcription, straight from the manuscripts.
ik gebruik echter mijn eigen transcriptie, rechtstreeks naar de manuscripten.

a simple gesture such as turning on a tap seems to bring water straight from the source.
maar de bron waaraan dat water ontspringt dreigt op te drogen.

mr president, this motion for a resolution comes straight from the heart.
voorzitter, deze resolutie is ons uit het hart gegrepen.

they deliver pure digital audio straight from the source-without any hiss.
de speakers leveren pure digitale audio rechtstreeks vanaf de bron - zonder sisgeluiden.

our inspiration comes straight from the richness, beauty and energy of everyday life.
wij laten ons inspireren door de rijkdom, de schoonheid en de energie van het dagelijks leven.

make sure the horse’s mouth contains no feed.
overtuig u ervan dat de mond van het paard geen voer bevat.

on screen instructions, in over 20 languages, make the gauge useable straight from the box.
dankzij de aanwijzingen op het scherm (beschikbaar in meer dan 20 talen) kan de meter direct uit de doos gebruikt worden.

in addition, for example, they can be found straight from the internet and the yellow pages.
die freelancers kunnen bovendien onmiddellijk op internet of in de gouden gids, bijvoorbeeld, worden gevonden.

application of raplixa straight from the vial to the bleeding site followed by the application of the gelatin sponge.
raplixa direct vanuit de flacon op de bloedende plek aanbrengen, gevolgd door het aanbrengen van de gelatinespons.

they deliver pure digital audio straight from the source-say good-bye to that hissing sound.
de speakers leveren pure, digitale audio rechtstreeks vanuit de bron, dus u hebt geen last meer van sissende geluiden.