Vous avez cherché: to have the ability to (Anglais - Néerlandais)

they must have the ability to type.
zij moeten de mogelijkheid hebben om te typen hebben.

the ability to decide
besluitvormingsvermogen

they have the ability to make it so.
zij hebben de mogelijkheid het zo te maken.

you have the ability to change all this.
jullie hebben het vermogen dit alles te veranderen.

* the ability to work independently,
* het vermogen om zelfstandig te werken,

we have the ability to change our future.
we hebben de mogelijkheid om onze toekomst te veranderen.

the ability to find good candidates
de kwaliteit en het succes van onze dienst is afhankelijk van ons vermogen om goede kandidaten te vinden.

the ability to thread messages.
de mogelijkheid om berichten te threaden;

you have the ability to heat up microwave meals.
u heeft de mogelijkheid tot het opwarmen van magnetronmaaltijden.

you have the ability to accept or decline cookies.
u hebt de mogelijkheid om cookies te accepteren of af te wijzen.

the ability to leverage new investment;
het vermogen om een hefboomeffect voor nieuwe investeringen teweeg te brengen;

he doesn't have the ability to lead that group.
hij heeft niet het vermogen om leiding te geven aan die groep.

the citizens of europe expect us to have the ability to work together.
de europese burgers verwachten van ons dat wij in staat zijn tot samenwerking.

he doesn't have the ability to manage that group.
hij heeft niet het vermogen om leiding te geven aan die groep.

you have the ability to build an ultimate tower in [...]
u bent de cobra squad commander. je hebt een miss [...]

the customer shall also have the ability to disable the timer.
de gebruiker moet ook de mogelijkheid krijgen de timer uit te schakelen.

i say to you, you have the ability to become free and powerful, loving and wise.
ik zeg jullie dat jullie de mogelijkheid hebben om vrij en krachtig, liefdevol en wijs te worden.

therefore it does not have the ability to carry out that task effectively.
daarom is zij niet in staat die taak op doeltreffende wijze te vervullen.

the eu will not have the ability to achieve that for the foreseeable future.
de eu mist de mogelijkheid om dit binnen afzienbare tijd te bereiken.

biomass power plants have the ability to provide base-load capacity.
biomassa-installaties kunnen een deel van de basisbelasting dekken.