Vous avez cherché: to help dissipate heat and reduce noise (Anglais - Néerlandais)

improve air quality and reduce noise
de luchtkwaliteit te verbeteren en lawaaihinder te verminderen

debt relief is important to help promote investment and reduce capital flights.
(schuldverlichting speelt een belangrijke rol bij het bevorderen van investeringen en het tegengaan van kapitaalvlucht).

more combined heat and power generation to save energy and reduce emissions
besparing van energie en vermindering van emissies door meer gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit

there are a number of things that you can do to help manage and reduce the symptoms of tinnitus:
er zijn een aantal dingen die je doen kunt om te helpen beheren en verminderen de symptomen van tinnitus:

in these patients inomax is used to help improve heart function and reduce blood pressure in the lungs.
bij deze patiënten wordt inomax gebruikt om de hartfunctie te verbeteren en de bloeddruk in de longen te verlagen.

you have been prescribed plavix to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
u hebt plavix voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen en om het risico van deze ernstige complicaties te verminderen omdat:

you have been prescribed clopidogrel bms to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
u hebt clopidogrel bms voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen en om het risico van deze ernstige complicaties te verminderen omdat:

the commission also developed a “starter kit”41 to help member states to measure and reduce administrative burdens.
de commissie heeft ook een “starterkit”41 ontwikkeld om lidstaten te helpen de administratieve lasten te meten en te verlagen.

atos also offers sap solutions to help companies assess and mitigate their carbon impact and reduce environmental, health and safety risks.
atos biedt ook sap-oplossingen aan om bedrijven te helpen hun uitstoot van broeikasgassen te beoordelen en te verminderen en zo de risico's voor milieu, gezondheid en veiligheid te beperken.

the development, diffusion and use of technologies to help society adapt to climate change and reduce greenhouse gas emissions needs to be accelerated.
de ontwikkeling, de verspreiding en het gebruik van technologieën om de maatschappij te helpen bij de aanpassing aan de klimaatverandering en bij de beperking van de uitstoot van broeikasgassen moeten worden bespoedigd.

i am pleased that the council has finally agreed that the objective should be to reduce noise and not only to control and reduce the negative effects.
ik ben blij dat de raad uiteindelijk ermee heeft ingestemd dat de doelstelling het verminderen van het lawaai moet zijn en niet alleen het bevechten en het verminderen van de negatieve effecten.

mr wilms introduced the opinion emphasising that with this paper the eesc aims to help make the situation of seasonal agricultural labourers more transparent and reduce obstacles to their mobility.
de heer wilms geeft een toelichting bij het advies, waarbij hij benadrukt dat het bedoeld is om de situatie van seizoensarbeiders in de landbouw transparanter te maken en om factoren die hen in hun mobiliteit belemmeren aan te pakken.

this assistance aims not only to improve oil and gas production but also to help create counter-balancing economic activities and reduce dependence on the single natural resource.
deze bijstand is niet alleen gericht op verbetering van de olie- en gasproduktie, maar ook op de ontwikkeling van andere economische activiteiten die de afhankelijkheid van één natuurlijke hulpbron moet verkleinen.

although these programmes differ in the way they are organised, they all aim to help newcomers adjust to the profession and reduce the likelihood that teachers will leave the profession early.
hoewel deze programma's verschillend zijn georganiseerd, zijn zij er alle op gericht nieuwe leraren te helpen zich in te werken en de kans op een vroegtijdige uitstap te verminderen.

among these conditions and in order to help address public's concerns, they will need to take measures to prevent, manage and reduce the risks associated with such activities.
een daarvan is dat zij maatregelen nemen ter voorkoming, beheersing en beperking van de risico's die met deze activiteiten verband houden, onder meer om tegemoet te komen aan de bezorgdheid van het publiek.

we must all work together, not only in order to help the people who need urgent assistance, but also in taking precautions with the measures and actions that predict and reduce the probability of similar disasters in the future.
iedereen moet zijn steentje bijdragen.het komt er niet alleen op aan hulp te bieden aan degenen die op dit moment in nood verkeren.het is tevens van fundamenteel belang dat wij de nodige maatregelen en acties ten uitvoer leggen om het risico op soortgelijke rampen in de toekomst te verkleinen of zelfs te elimineren.

to help other websites to embrace ssl encryption and reduce costs, we have shared our findings on how to make ssl more efficient, which makes it easier for websites to add this layer of safety for their users.
om andere websites te helpen ssl-encryptie te gebruiken en hun kosten te verlagen, delen we onze bevindingen over hoe ssl efficiënter kan worden gemaakt, zodat websites deze beveiligingslaag gemakkelijker kunnen implementeren voor hun gebruikers.

four aircraft sections (including a lateral wing box, centre wing box, fuselage section and advanced metallic fuselage section) are being tested to help improve fuel efficiency and reduce emissions.
er worden vier vliegtuigonderdelen (een lateraal vleugelcaisson, een centraal vleugelcaisson, een gedeelte van de vliegtuigromp en een geavanceerd metalen rompgedeelte) getest om de brandstofefficiëntie te verbeteren en de emissies te doen afnemen.

by using the various horizontal and specific programmes available under the community support framework, local authorities and economic operators should introduce technological innovation and new economic and educational activities into these regions so as to help them catch up with other parts of the community and reduce their dependence on the outside.
via de verschillende horizontale en specifieke programma's waarin wordt voorzien in de communautaire bestekken, zouden de lokale autoriteiten en het bedrijfsleven in deze regio's technologische vernieuwingen en nieuwe activiteiten op het gebied van economie en opleiding moeten invoeren, ten einde de achterstand en de afhankelijkheid van de buitenwereld te overwinnen.

according to us company, spraying systems co., their 707 and 727 series air control nozzles can cut the annual consumption of air by up to 55%, compared with open pipes, and reduce noise levels by up to 60%, depending on the model.
volgens een amerikaans bedrijf, spraying systems co., kunnen hun gestuurde luchtspuitmonden, serie 707 en 727, het jaarlijks persluchtverbruik verminderen met maximaal 55%, vergeleken met open pijpen, en het geluidsniveau met maximaal 60%, afhankelijk van het model.