Vous avez cherché: to over think (Anglais - Néerlandais)

don’t over think.
niet meer dan dat.

to over-value
overwaarderen

biodegradable: up to over 90%.
biodegradable: up to over 90%.

advertise to over 200 million people
adverteer en bereik meer dan 200 miljoen mensen

problems relating to over-booking,
problemen vanwege overboeking;

we do not want to over-complicate it.
we willen de zaak niet al te ingewikkeld maken.

it is now home to over 30,000 people.
er wonen tegenwoordig ongeveer 30.000 mensen.

all too often we tend to over-educate.
we gaan bij de opleiding heel vaak aan de behoefte voorbij.

this was increased to over eur 32 million this year.
dit jaar is dat bedrag verhoogd tot 32 miljoen euro.

the contract value amounts to over € 30 million.
de aanneemsom bedraagt ruim € 30 miljoen.

this is something that we have come back to over the years.
de komende jaren zullen we hier zeker op terug komen.

from 10-100 tonnes range to over 1000 tonnes range
van 10-100 t naar meer dan 1000 t

the damage to property alone amounts to over eur 3 billion.
alleen al de schade aan gebouwen bedraagt ruim 3 miljard euro.

also defining “factual” would lead to over-regulation.
ook zou het definiëren van "feitelijk" leiden tot overreglementering.

in 2010, excise duties amounted to over 79 bneur across the eu.
in 2010 bedroegen de accijnzen meer dan 79 miljard eur voor de hele eu.

why, therefore, do we want to over-emphasise these fields?
waarom er dan nog een schepje bovenop willen doen op deze terreinen?

100 public schools provide free general education to over 100,000 izhevsk students.
circa 100 openbare scholen voorzien in gratis onderwijs voor ongeveer 100.000 leerlingen en studenten.

- built international business from scratch to over 40% of total business.
- internationale business uit het niets opgebouwd naar 40% van de totale omzet.

for example, germany's annual oil bill alone amounts to over eur 40 billion.
alleen voor de import van aardolie betaalt duitsland jaarlijks bijvoorbeeld al ruim 40 miljard euro.

also the amounts affected reported increased from €216 million to over €614 million.
de betrokken bedragen stegen eveneens, van 216 tot meer dan 614 miljoen eur.