Vous avez cherché: to serve the country (Anglais - Néerlandais)

to serve
betekenen

to serve:
serveren:

we come to serve the whole.
wij komen om het geheel te dienen.

all came to serve the lord despite the situation in the country.
allen kwamen om de heer te dienen ondanks de situatie in het land.

the quality to serve the customer
de kwaliteit ten dienste van de klant

we desire only to serve the whole.
federatie van het licht: wij wensen alleen het geheel te dienen.

he was permeated by the desire to serve the lord.
hij had met veel moeilijkheden te maken.

children aren't the only ones who see their loved ones take off to serve the country.
niet alleen kinderen zien degenen van wie ze het meeste houden vertrekken om het land te dienen.

also the tennis courts are to serve the same purpose.
ook de tennisvelden hebben hetzelfde doel.

but other metals can be made to serve the same purpose.
maar ook andere metalen kunnen worden aangewend voor hetzelfde doel.

thus, the phyllode comes to serve the purpose of the leaf.
soms bevinden zich steunblaadjes aan beide zijden van de bladsteel.

families must be encouraged to serve the community with their children.
ouders moeten worden aangemoedigd om zich samen met hun kinderen in te zetten voor de maatschappij.

it is provided to serve the greater good, namely democratic institutions.
het gaat erom de democratische instellingen te beschermen.

none of them have had the slightest interest to serve the iraqi people.
geen van hen hebben het minste belang om het iraakse volk te dienen.

in other words, how to use an economic tool to serve the environment.
hoe moet je dus het milieu dienen door het inzetten van een economisch instrument?

madam president, the prime role of the economy is to serve the people.
mevrouw de voorzitter, in eerste instantie moet de economie toch de mensen dienen.

to serve the information requirement for inland navigation application specific messages are used.
om te kunnen voorzien in de informatiebehoefte in de binnenvaart, worden specifieke applicatieberichten gebruikt:

is the european union really just there to serve the multinationals and big business?
is de europese unie er soms alleen maar voor de multinationals en de "groten"?

financial markets are there to serve the real economy – not the other way around.
de financiële markten zijn er om de reële economie te dienen, niet andersom.

in addition, 61% of cross-border sales are rejected because traders refuse to serve the consumer's country.
bovendien loopt 61% van alle grensoverschrijdende bestellingen op niets uit omdat handelaren niet in het land van de consument willen leveren.