Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on december 30, 2008 bill marcks left the band to spend more time with his family.
de band krijgt het zwaar te verduren want jim wilcox besliste in 2012 om uit authority zero te stappen om zich meer te focussen op zijn "blue collar prophet" project.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he left "er" so he could spend more time with his family.
in 2002 verliet edwards de serie om meer tijd te kunnen doorbrengen met zijn gezin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you need to spend more time with your family, because your family need your care and attention.
je moet meer tijd doorbrengen met uw familie, omdat uw familie uw zorg en aandacht nodig hebben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drew left the band in 1974 to spend more time with his family, and was replaced by jim mccann.
ronnie drew verliet in de jaren 70 enige tijd de groep en hij werd vervangen door jim mccann.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when she indicated she wanted to spend more time with her family, she was replaced by bruni heinke.
toen zij aangaf meer tijd aan haar gezin te willen besteden, werd haar rol overgenomen door brûni heinke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people are willing to spend more time on the phone at these times of the day.
mensen zijn dan bereid om meer tijd aan de telefoon te besteden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need to spend more time on it together to work through the details.
we moeten samen meer tijd besteden aan het uitwerken van de details.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i myself have far more flexibility thanks to the automation so that i can spend more time with my family or can do other work.
zelf ben ik door alle automatisering een stuk flexibeler waardoor ik meer tijd met mijn gezin kan doorbrengen of andere werkzaamheden kan uitvoeren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people who organize the festival have decided to spend more time with their families.
de mensen die het festival organiseren, hebben besloten meer tijd met hun families door te brengen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular, they spend more time basking in the sun, even in the middle of the day.
ongeïnfecteerde sprinkhanen zonnen ook zolang hun lichaamstemperatuur onder de gewenste 38-40°c is.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will then enable plenary to spend more time on more important matters.
op die manier is de plenaire vergadering in staat meer tijd aan belangrijker zaken te besteden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for example, i was able to spend more time with friends & family and lost some weight that previously wouldn’t budge.”
bij voorbeeld: ik kon meer tijd met vrienden en familie doorbrengen en ik verloor gewicht, iets wat eerder nooit lukte.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to spend more time with your kids? then let them join you in the kitchen, creating fun foods that they will love.
wilt u meer tijd doorbrengen met je kinderen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like everybody to be able to spend more time with those who are always supporting us during our life.
en ik zou willen dat iedereen meer tijd kon doorbrengen met de mensen die ons altijd steunen tijdens ons leven.
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a short holiday or even only a weekend to take a break from frenetic daily life and spend some time with the family, in the broadest sense of the word!
een korte vakantie of zelfs enkel een weekend om te ontglippen aan de razernij van het dagelijks leven en zich toe te wijden aan familie, met de grootst mogelijke omvang van de term!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slechtvalk has parted ways with keyboardist hydrith. he decided to leave the band to spend more time with his wife and son.
slechtvalk heeft afscheid genomen van keyboardspeler hydrith. hij besloot de band te verlaten om meer tijd te hebben voor zijn vrouw en zoon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like that everybody would be able to spend more time with those who are always supporting us during our life.
en ik zou willen dat iedereen meer tijd kon doorbrengen met de mensen die ons altijd steunen tijdens ons leven.
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and so you can spend more time with us, we offer discounts up to 50% from 7 nights.
zodat u langer op onze camping kan genieten, bieden wij kortingen tot 50% voor verblijven vanaf 7 nachten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ginny mentions that uncle remus told them a story and sally draws a line, warning him not to spend any more time with johnny.
ginny vertelt dat remus ze een verhaal heeft verteld en sally is daarover zo boos dat ze hem verbiedt haar zoon nog te zien.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an external ear infection is most common in a warm climate and during the summer months, as people tend to spend more time in the water.
een uitwendige oorontsteking komt het meest voor in warme klimaten en tijdens de zomermaanden, door meer activiteiten op het water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :