Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
to sum up
de stand van zaken vaststellen
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 10 Qualité : Référence: IATE
to sum up.
kort maar krachtig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
to sum up:
samengevat :
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
to sum it up:
om het testresultaat kort samen te vatten:
so, to sum up:
dus samengevat:
to sum up, the law needs to be reviewed.
om kort te gaan, het recht moet worden herzien.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
to sum up: the das is once again negative.
over het geheel genomen is de das opnieuw negatief.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
to sum up briefly the facts thus far cited.
laten wij nu tot slot de aangehaalde feiten nog eens kort samenvatten.
to sum up, the bombing is not achieving its aim.
concluderend, de bombardementen brengen het doel niet dichterbij.
i am not going to sum up all my recommendations here.
ik ga hier niet al mijn aanbevelingen opsommen.
to sum up, i must stress the importance of enlargement.
tot besluit zou ik op het belang van de uitbreiding willen wijzen.
mr president, it is very difficult to sum up this topic.
voorzitter, dit onderwerp beschrijven is heel lastig.
allow me to sum up before i move on to another area.
ik wil een en ander graag samenvatten voordat ik overga op een ander onderwerp.
to sum up, the commission can accept all the amendments proposed.
kortom, de commissie kan alle voorgestelde amendementen aanvaarden.
to sum up, the current key ecb interest rates remain appropriate.
samenvattend blijven de huidige basisrentetarieven van de ecb passend.
Dernière mise à jour : 2012-03-19 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
charts and graphs were used to sum up and graphically represent conclusions.
de conclusies zijn samengevat en grafisch weergegeven in grafieken en tabellen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
to sum up, the council proposal deserves the benefit of the doubt.
concluderend verdient het raadsvoorstel het voordeel van de twijfel.
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
to sum up, on the whole the contributions show significant support for15:
al met al geven de opmerkingen blijk van belangrijke steun voor15:
to sum up: every district church must continue to structure itself individually.
elk aposteldistrict moet doorgaan met zich individueel op te stellen, is de slotsom.
to sum up, we accept social reforms but are against 'social dumping' .
conclusie: wij staan open voor sociale hervormingen, maar weigeren ons sociale stelsel te verkwanselen.
