Vous avez cherché: to sustain and reserve (Anglais - Néerlandais)

the problem is how to sustain and generalise this experience.
waar het om gaat is de duurzaamheid en de veralgemening van deze experimenten te waarborgen.

it is difficult to sustain optimism, however.
maar het valt niet mee optimistisch te blijven.

we must work to sustain, and enhance, a scientific culture in europe.
wij moeten ons inspannen om de wetenschapscultuur in europa in stand te houden en te versterken.

there should be a determined effort to sustain and strengthen this dialogue.
deze dialoog dient vastberaden te worden voortgezet en verdiept.

to sustain and monitor correct understanding and harmonised application of eu law and policies
het bijdragen aan en toezicht houden op een goed begrip en een geharmoniseerde toepassing van eu-wetgeving en -beleidsmaatregelen.

so the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
de verspreiding van goede en waardevolle zaken is dus noodzakelijk om sociale netwerken in stand te houden en te voeden.

member states are encouraged to sustain and deepen solidarity measures until the supplies are restored.
de lidstaten worden aan­gemoedigd de solidariteitsmaatregelen voort te zetten en te intensiveren, totdat de levering is hersteld.

the committee of the regions will need to sustain and strengthen its engagement on these issues during the next period.
het comité van de regio's moet zijn engagement in die tijd consolideren en steeds weer waarmaken.

creating a european area of knowledge is the way both to build on this diversity, but also to sustain and protect it.
de totstandbrenging van een europese kennisruimte is de juiste manier om voort te bouwen op deze verscheidenheid en om de instandhouding en bescherming ervan te verzekeren.

money and goods must be only to sustain and nourish all beings—have to distribute all the goods of the planet to all.
geld en goederen moeten er enkel zijn om alle wezens te steunen en te voeden – alle goederen van de planeet moeten uitgedeeld worden aan iedereen.

capital and reserves
kapitaal en reserves

the promotion of training, as part of human resources policies, is a necessary tool to sustain and improve the quality of justice systems.
de bevordering van opleiding, als onderdeel van personeelsbeleid, is een noodzakelijk instrument om de kwaliteit van de rechtsstelsels te handhaven en te verbeteren.

since then, the political situation has become much more complicated, economic growth has been hard to sustain and progress on democracy has not met our expectations.
sindsdien is de politieke toestand verergerd; de economische groei heeft zich met moeite kunnen handhaven en de vooruitgang die op democratisch gebied werd geboekt heeft onze hoop bepaald niet overtroffen.

a vibrant, competitive industry is essential for europe to sustain and increase its prosperity while meeting its wider social, environmental and international ambitions.
een levendige en concurrerende industrie is van essentieel belang om de europese welvaart in stand te houden en te vergroten en tegelijk de bredere sociale, milieu‑ en internationale doelstellingen te verwezenlijken.

capital and reserves capital and reserves
kapitaal en reserves kapitaal en reserves