Vous avez cherché: to try to stop this from happening (Anglais - Néerlandais)

we know how to stop this happening.
dat zullen wij niet laten gebeuren.

i can't stop this from happening.
maar ik kan niet verhinderen dat dit gebeurt.

prevent this from happening !!
voorkomen dat dit gebeurt !!

what is the council going to do to stop this happening?
wat gaat de raad doen om te voorkomen dat deze situatie zo blijft voortduren?

we must prevent this from happening.
dat moeten we voorkomen!

it is extremely important to prevent this from happening.
het is uiterst belangrijk dit te voorkomen.

nothing can prevent this from happening.
niets kan dit voorkomen.

we therefore need to adopt urgent measures to prevent this from happening.
we moeten daarom urgente maatregelen treffen om te voorkomen dat dit gebeurt.

click here to sign petition to stop this.
klik hier om petitie te tekenen om dit te stoppen .

nowadays it has become a sport to prevent this from happening.
we moeten hier altijd wel om lachen, maar het is een sport geworden om dit te voorkomen.

if i was stronger, the narrative goes, i would be able to stop this from happening.
als ik sterker was, het verhaal gaat, zou ik in staat zijn om dit niet te laten gebeuren.

at the doel site, indaver and sleco have run a great many campaigns to try to prevent this from happening.
op site doel deden indaver en sleco al heel wat campagnes om dit te voorkomen.

are you going to stop this?
zullen we hiermee ophouden?

a lactose-free diet will prevent this from happening.
om dit te vermijden, moet overgeschakeld worden op een lactosevrij dieet.

what is it doing to stop this?
wat doet ze ertegen?

action must be taken to stop this.
wij moeten ons hiertegen verzetten.

we must prevent this from happening again, ladies and gentlemen.
dames en heren, we moeten nieuwe ongevallen tegengaan.

the jrc and european gmo labs stopped this from happening in the eu.
het gco en de europese ggo-laboratoria hebben weten te voorkomen dat iets dergelijks in de eu gebeurt.

we must adopt preventative measures which can stop disasters like this from happening in the future.
dat moet worden voorkomen. er moeten preventieve maatregelen worden genomen om te vermijden dat rampen zoals deze zich herhalen.

however, do not use biresp spiromax just before exercise to stop asthma symptoms from happening.
gebruik biresp spiromax echter niet voorafgaand aan de inspanning om symptomen van astma te voorkomen.