Vous avez cherché: totalitarian (Anglais - Néerlandais)

totalitarian
totalitarisme

the proposal has totalitarian features.
dit voorstel heeft totalitaire trekjes.

it could have been totalitarian, no less!
het had net zo goed totalitair geweest kunnen zijn!

there is no room for totalitarian philosophies.
een totalitaire manier van denken is niet aan de orde.

in essence, this is a totalitarian programme.
in wezen is het een totalitair beleid.

others were living under totalitarian regimes.
ook anderen leefden onder een totalitair regime.

it is a totalitarian state unlike any other.
noord-korea is de meest totalitaire staat die men zich kan indenken.

neither can a totalitarian state do such a thing.
ook een totalitaire staat kan dat niet.

that is the way to totalitarian regimentation, in his opinion.
dat leidt volgens hem tot een totalitair regime.

china is the world's major totalitarian state.
china is 's werelds grootste totalitaire staat.

not just internationalism, but a particular totalitarian brand of it.
niet gewoon internationalisme, maar een specifieke totalitair brandmerk daarvan.

is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
is het totalitair om lezen, schrijven en rekenen te verlangen?

tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.
het toerisme vormt tevens een bron van inkomsten voor totalitaire regimes.

in totalitarian states, people are guilty until proved innocent.
in totalitaire staten zijn mensen schuldig totdat het tegendeel bewezen is.

jean-françois revel already spoke of – the totalitarian temptation.
jean-françois revel sprak al van "la tentation totalitaire" - de totalitaire verleiding.

today' s totalitarian system is no longer behind any iron curtain.
met andere woorden, er zal een totalitair stelstel worden gecreëerd dat sinds het einde van het ijzeren gordijn niet meer leek te bestaan.

my concern is solely with how seriously we take this anti-totalitarian obligation.
het gaat mij er enkel om dat deze antitotalitaire verplichting serieus wordt genomen.

hysteria about climate change does sometimes bring out veritable totalitarian traits!
de klimaathysterie krijgt af en toe toch wat totalitaire trekjes.

the unfair october election in belarus once again strengthened mr lukashenko's totalitarian regime.
de oneerlijke verkiezingen die in oktober in wit-rusland werden gehouden, brachten het totalitaire bewind van de heer loekasjenko nog vaster in het zadel.