Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
col 2.
col 2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
line:%1 col:%2
regel:%1, kol:%2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
line: %1 col: %2
regel: %1 kol: %2@info:status status bar label for block selection mode
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
col. 2: red and rosé wines.
kolom 2: rode wijn en roséwijn
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
col. 2 year when qualification was introduced
kol. 2 jaar waarin kwalificatie is ingevoerd
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
col. 2 year when the programme was created
kol. 2 jaar waarin het programma is ingesteld
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the member states must use the transit customs office list (col [2]).
de lidstaten moeten gebruik maken van de lijst van douanekantoren (ldk) [2].
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
line:%1 col:%2 @info:status statusbar label for block selection mode
regel:%1, kol:%2 @info:status statusbar label for block selection mode
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3:8-16, 6:7-14, col. 2:1-8, philem.
3:8-16; 6:7-14; kol.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a comparison, the gfcf5 level per job for the economy as a whole is indicated (table2,col.2).
ter vergelijking wordt het biva5-niveau per arbeidsplaats voor de economie als geheel vermeld (tabel 2, kolom 2).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by his death, christ blotted out "the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us (by our inability to fully keep the law), and took it out of the way, nailing it to his cross...let no man therefore judge you in meat, or in drink (offerings), or in respect of a religious festival, or of the new moon, or of the sabbath days: which are a shadow of things to come; but the reality is christ" (col. 2:14-17 a.v. with n.i.v.). this is quite clear - because of christ's death on the cross, the law was taken "out of the way" so that we should resist any pressure put on us to keep parts of it, e.g. the feasts and the sabbath.
en dat heeft hij weggedaan door het aan het kruis te nagelen: hij heeft de overheden en machten ontwapend en openlijk tentoongesteld en zo over hen gezegevierd. laat dan niemand u blijven oordelen inzake eten en drinken of op het stuk van een feestdag, nieuwe maan of sabbat, dingen, die slechts een schaduw zijn van hetgeen komen moest, terwijl de werkelijkheid van christus is" (kolossenzen 2:13-17). dit is nu duidelijk - als gevolg van christus’ dood aan het kruis werd de wet uit de weg geruimd, zodat we ons niet moeten laten verplichten om ons aan bepaalde delen van de wet te houden, zoals het houden van de sabbat of vieren van bepaalde feestdagen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent