Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this means that there are five spinning reels from which to form your winning combination.
dit betekent dat er vijf spinnen rollen van waaruit u uw winnende combinatie te vormen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the situation is further aggravated by the violation of fundamental human rights resulting from brutal fighting between maoist rebels and government forces during the last nine years.
die situatie wordt nog eens verergerd door de schendingen van de fundamentele mensenrechten als gevolg van de al negen jaar durende gevechten tussen de maoïstische rebellen en het regeringsleger.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we reel from one surprise to another.
wij vallen hier van de ene verbazing in de andere.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
let us then give some thought to what judgment future generations will pass on those who, today, do likewise, for the iron curtain may well no longer be there, but what has been called the bamboo curtain, erected by socialist generals around burma, is still there, and terrible tragedies are being played out behind it, ranging from brutal violations of the human rights of tens upon thousands of political detainees to the targeted deployment of poison gas against the karen people.
het ijzeren gordijn mag dan wel verdwenen zijn, maar het zogenaamde bamboegordijn dat de socialistische generaals rond birma hebben opgetrokken, is er nog steeds. daarachter spelen zich vreselijke taferelen af, van grove mensenrechtenschendingen jegens tienduizenden politieke gevangenen tot het doelgericht inzetten van gifgas tegen het volk van de karen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.