Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unfortunately
helaas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfortunately:
nu komt het:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately it
jammer genoeg niet tegelijk met
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately not.
helaas niet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
unfortunately, not.
unfortunately, not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, no!
helaas niet!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"unfortunately, no.
»ongelukkig niet.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
not yet unfortunately
voorlopig helaas nog niet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately not yet.
helaas is dat nog niet het geval.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfortunately, they are.
ze zijn helaas wel degelijk nodig.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfortunately we do not.
helaas heeft het niet zo mogen zijn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sick again, unfortunately.
weer ziek helaas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, unfortunately, neither.
nee, helaas geen van beide.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfortunately, it's not.
jammer genoeg is het niet zo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfortunately, kde; can not:
helaas kan kde; niet:
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(this, unfortunately, was true.)
(dit laatste was natuurlijk, helaas maar al te waar.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but unfortunately we cannot.
helaas is dit niet het geval.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
without success, unfortunately.
die zijn er helaas niet gekomen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unfortunately that's impossible.
helaas is dat onmogelijk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which unfortunately was apparently
helaas, het was blijkbaar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :