Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unfunded scheme
niet aan pensioenfonds gekoppeld pensioenplan
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
unfunded credit protection
niet-volgestorte kredietprotectie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
unfunded employee social benefits
uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
transactions subject to unfunded credit protection
transacties in het kader van niet-volgestorte kredietprotectie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eligibility of guarantees as unfunded credit protection
toelaatbaarheid van garanties als niet-volgestorte kredietprotectie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unfunded credit protection and credit linked notes
ongedekte kredietprotectie en credit linked notes
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions may use guarantees as eligible unfunded credit protection.
de instellingen kunnen garanties als toelaatbare niet-volgestorte kredietprotectie gebruiken.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have sufficient expertise in providing unfunded credit protection;
zij beschikken over voldoende deskundigheid op het gebied van de verschaffing van niet-volgestorte kredietprotectie;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where used, the type of funded or unfunded credit protection;
in voorkomend geval het soort kredietprotectie, al dan niet volgestort;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
they represent the counterpart to the observable unfunded social benefits paid.
zij vertegenwoordigen de tegenwaarde van de waarneembare rechtstreekse sociale uitkeringen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions may recognise unfunded credit protection obtained on an equity position.
de instellingen kunnen rekening houden met een niet-volgestorte kredietprotectie voor een positie in aandelen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credit institutions may recognise unfunded credit protection obtained on an equity position.
kredietinstellingen kunnen met een niet-volgestorte kredietprotectie voor een positie in aandelen rekening houden.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defined benefit plans may be unfunded, or they may be wholly or partly funded.
toegezegd-pensioenregelingen kunnen niet-gefinancierd, volledig gefinancierd of gedeeltelijk gefinancierd zijn.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
different funding arrangements (eg wholly unfunded, wholly or partly funded).
verschillende financieringsregelingen (bv. toegekende pensioenaanspraken waartegenover geen beleggingen worden aangehouden en waartegenover geheel of gedeeltelijk beleggingen worden aangehouden).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, the benefits are paid out of the own resources of the employers that operate unfunded schemes.
in plaats daarvan worden de uitkeringen betaald uit de eigen middelen van de werkgevers via regelingen zonder fondsvorming.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mix of a funded and unfunded tranche could also be envisaged, depending on the characteristics of the project.
ook zou een mengvorm van een gedekte en een ongedekte tranche kunnen worden overwogen, al naargelang de kenmerken van het project.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions may recognise unfunded credit protection obtained on an equity exposure in accordance with the methods set out in chapter 4.
de instellingen kunnen met een niet-volgestorte kredietprotectie voor een blootstelling in aandelen rekening houden volgens de in hoofdstuk 4 beschreven methode.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an institution shall have conducted sufficient legal review confirming the enforceability of the unfunded credit protection in all relevant jurisdictions.
een instelling heeft voldoende juridisch onderzoek gedaan dat de afdwingbaarheid van de niet-volgestorte kredietprotectie in alle relevante rechtsgebieden bevestigt.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credit derivative shall qualify as eligible unfunded credit protection where all the conditions in article 213 and all the following conditions are met:
kredietderivaten worden als toelaatbare niet-volgestorte kredietprotectie in aanmerking genomen als alle in artikel 213 gestelde voorwaarden en alle volgende voorwaarden vervuld zijn:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions using own lgd estimates may recognise unfunded credit protection by adjusting pds subject to article 161(3).
instellingen die eigen lgd-ramingen gebruiken, mogen niet-volgestorte kredietprotectie in aanmerking nemen door de pd's aan te passen, onverminderd artikel 161, lid 3.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :