Vous avez cherché: unleash individual and collective poten... (Anglais - Néerlandais)

individual interests and collective interests
individuele belangen en bovenindividuele belangen

the instruction was individual and collective.
het onderwijs was zowel individueel als collectief.

individual and collective portfolio management; or
beheren van een individueel vermogen en collectief portefeuillebeheer, of

listening to people in order to tap their individual and collective potential;
zijn oor overal te luisteren te leggen om te kunnen inspelen op het beschikbare potentieel (op het individuele èn op het collectieve vlak),

with all the consequences for individual and collective life.
met al de consequenties voor het individuele en collectieve leven.

health care utilisation, individual and collective services,
gebruik van gezondheidszorg, individuele en collectieve diensten,

our responsibility for water is both individual and collective.
onze verantwoordelijkheid voor water is zowel individueel als collectief.

general government - individual and collective consumption — quarterly
overheid — individueel en collectief verbruik — driemaandelijks

she has held 120 individual and collective exhibitions throughout the world.
in 2011 werd het museum voor de schilderkunst van st. frajou, haute garonne, frankrijk.

health systems contribute to individual and collective welfare and economic prosperity.
gezondheidsstelsels dragen bij aan het individuele en het collectieve welzijn en aan economische welvaart.

second: knowledge and training are the keys to individual and collective progress.
ten tweede: opleiding en kennis vormen de sleutel voor zowel individuele als collectieve vooruitgang.

we are both individuals and a collective.
we zijn zowel individuen als een collectief.

- guaranteeing equity and ethics in the sport, both in individual and collective areas
- het garanderen van gelijkheid en ethiek in de sport zowel op individueel als collectief gebied

two types of monitoring exist: individual project monitoring and collective thematic monitoring.
er bestaan twee vormen van toezicht: toezicht op individuele projecten en collectief thematisch toezicht.

we need to review and improve the law on individual and collective dismissals and on works councils.
de wetgeving rond individuele en collectieve ontslagen en rond de ondernemingsraden dient te worden doorgelicht en verbeterd.

this omission is the potential source of future irregularities as regards our individual and collective freedoms.
die leemte legt de kiem voor ontsporingen op het gebied van onze persoonlijke en collectieve vrijheden.

now we understand the "meaning" of individual and collective breakdown, for only absolute nothingness can
nu begrijpen wij de "zin" van de individuele en collectieve afbraak, want alleen het absolute niets kan

so i want to claim the right to an individual and collective identity, the right to diversity and difference.
ik wil het recht op een eigen individuele en collectieve identiteit opeisen, het recht op diversiteit en verschil.

discussing and analysing education and training issues as a lifelong process that is key to individual and collective development.
bespreking en analyse van thema's die verband houden met het proces van levenslang leren, dat van fundamenteel belang is voor de individuele en collectieve ontwikkeling.

adoption of individual and collective recommendations for the improvement of recognised organisations’ processes and internal control mechanisms.
vaststelling van individuele en collectieve aanbevelingen voor de verbetering van de processen en interne controlemechanismen van erkende organisaties.