Vous avez cherché: upon completion (Anglais - Néerlandais)

upon completion of setting, the lamp goes off.
nadat de plaatsing voltooid is, gaat de knop uit.

upon completion, participants will receive a certificate.
na voltooiing zullen de deelnemers een certificaat.

restoration of viability upon completion of the restructuring
herstel van de levensvatbaarheid na afloop van de herstructurering

the final report will be submitted upon completion.
het eindverslag wordt na voltooiing ingediend.

upon completion of movement, the lamp lights steadily.
nadat de beweging voltooid is, brandt de knop stationair.

the promised sequel upon completion of the game was canceled.
pinball illusions is een videospel voor de platforms "commodore amiga en dos".

the line check upon completion of line flying under supervision.
de lijntest na de uitvoering van lijnvluchten onder toezicht.

upon completion of the service a detailed report will be provided.
na voltooiing van de service wordt een gedetailleerd rapport verstrekt.

the final study report will be provided to the chmp upon completion.
het definitieve onderzoeksrapport wordt na voltooiing ingediend bij het chmp.

you will be able to redeem them instantly upon completion of every survey.
u kunt dit bedrag onmiddellijk na voltooiing van elke enquête opvragen.

the group's proposals will be assessed separately upon completion of the work.
de voorstellen van de groep zullen apart worden beoordeeld na de voltooiing van de werkzaamheden.

it is particularly necessary to ensure that, upon completion, projects will be viable.
zo moet met name kunnen worden aangetoond dat een project na voltooiing ook inderdaad bruikbaar is.

the nox check within the control area must be performed immediately upon completion of mode 13.
de nox-controle binnen het meetgebied moet onmiddellijk na beëindiging van toestand 13 plaatsvinden.

the nox check within the control area shall be performed immediately upon completion of mode 13.
de nox‑controle binnen het meetgebied moet onmiddellijk na beëindiging van toestand 13 plaatsvinden.

upon completion of the residency in 1974, prusiner joined the faculty of the ucsf neurology department.
in 1974 werd hij op de universiteit lid van de faculteit neurologie.

only upon completion of these checks will the electronic submission system allow the applicant to submit.
pas nadat deze controles voltooid zijn, kan het voorstel worden ingediend via het elektronische indieningssysteem.

upon completion of all the negotiations, the relevant procedures would be followed with the council and parliament.
wanneer alle onderhandelingen zijn afgesloten, zullen de relevante procedures met de raad en het parlement worden gevolgd.

the impact of this decision should be technically assessed upon completion of the last of the activities foreseen in it.
na de voltooiing van de laatste activiteiten in het kader van dit besluit moet een technische effectbeoordeling plaatsvinden.

ncbs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test.
de nationale centrale banken verstrekken aan de fabrikanten of andere derden geen goedkeuringsverklaring ten aanzien van de machines wanneer deze een test succesvol hebben afgerond.

upon completion of the internal market and the introduction of the single currency, we need a unified area for payments more than ever.
na de voltooiing van de interne markt en de invoering van de eenheidsmunt hebben wij thans meer dan ooit behoefte aan een eengemaakte ruimte voor betalingen.