Vous avez cherché: varying from (Anglais - Néerlandais)

varying
variatie

for women the gap was slightly smaller, varying from 1 to 9 years.
bij vrouwen was het verschil iets kleiner, namelijk 1 tot 9 jaar.

the dose used depends on why nespo is used, varying from 0.45 micrograms per kilogram ic
de toegediende dosis varieert, afhankelijk van de reden waarom nespo wordt gebruikt, van 0,45 microgram per kilogram wekelijks (of 0,75 microgram/kg om de twee en

so the totals cover mevs valid for periods varying from two weeks up to five years.
de totaalcijfers hebben derhalve betrekking op meervoudige inreisvisa met een geldigheidsduur die uiteenloopt van twee weken tot vijf jaar.

different sources give varying information on this issue, mainly varying from 85 to 500 years.
de informatie hierover varieert naar gelang van de bron van 85 tot 500 jaar.

each vial contains a volume varying from 0.1 to 5 ml corresponding to an activity ranging from 8 to
elke flacon bevat een hoeveelheid van 0,1 tot 5 ml, overeenkomend met een activiteit van 8 tot 400 gbq (op het art).

they have continued to make nests there almost every year since then, varying from 5 to 28 pairs.
sindsdien doen ze dat bijna jaarlijks, variërend van 5 tot 28 paartjes.

median time to onset of neuropathy was 2.1 weeks, varying from 0.1 to 48.3 weeks.
de mediane tijd tot het optreden van neuropathie bedroeg 2,1 weken, uiteenlopend van 0,1 tot 48,3 weken.

b is a blend coefficient varying from 0,7 to 0,35 according to each risk category as per table 4 below.
b een wegingscoëfficiënt is die varieert van 0,7 tot 0,35 naargelang van de in tabel 4 hieronder vermelde risicocategorieën;

the dough has a cream colour and the filling is creamy brown – varying from pale to dark creamy brown.
het deeg is roomkleurig en de kleur van de vulling varieert van licht tot donker crèmekleurig bruin.

but these measures need to be taken at european level and applied by everyone, rather than varying from country to country.
u weet immers dat deze boetes altijd nog voordeliger zijn dan correct werken via het gebruik van de haveninstallaties.dergelijke maatregelen moeten echter op europees niveau worden genomen en in heel de unie worden toegepast.

each species comprises numerous varieties with organoleptic specificities as well as different rates of production, varying from 3 to 12 tonnes per hectare.
van elke soort bestaan er meerdere variëteiten met verschillende organoleptische eigenschappen, maar ook grote verschillen wat de productiviteit betreft, die kan variëren van 3 tot 12 ton per hectare.

a series of agreements and declarations have been finalized, on issues varying from the electronics trade to a last minute agreement on humane trapping standards.
aan een aantal akkoorden en verklaringen hebben wij de laatste hand kunnen leggen. ik denk daarbij aan het akkoord over de elektronicahandel en het op het laatste moment bereikte akkoord over de normen voor humane vallen.

on the contrary, the esa foreshadows the europe of the future, one that will unite and draw together wills and skills varying from one domain to another.
integendeel, het esa kondigt het europa van morgen aan, het europa dat op alle terreinen in de benodigde wilskracht en deskundigheid zal kunnen voorzien.

that is a sufficiently vague definition to allow for many activities, varying from strengthening the democratic structures or consolidating them to strengthening the judiciary which is so important as well.
die definitie is vaag genoeg om allerlei activiteiten te kunnen ondersteunen. ik denk daarbij aan de versterking of consolidatie van de democratische structuren en aan de al even belangrijke versterking van de justitie.

in britain on the other hand, rigorous quality and hygiene requirements and conditions, set by retailers and varying from firm to firm have to be met before a supplier is accepted.
in het vk moeten leveranciers daarentegen dikwijls aan strenge door de georganiseerde levensmiddelenkleinhandel gestelde en van onderneming tot onderneming verschillende kwaliteits- en hygiënische eisen en leveringsvoorwaarden voldoen om te mogen leveren.

and justly so. but curaçao also offers a number of other attractions, varying from swimming with dolphins, or a tour of the ostrich farm, to visiting a museum.
maar op curaçao zijn nog tal van attracties en bezienswaardigheden, van zwemmen met de dolfijnen en een struisvogelpark tot musea.

between different age groups: more than 20% of young people between the ages of 18 and 25 are out of work, the exact figure varying from state to state.
naar leeftijdsgroep: meer dan 20% van de jongeren tussen 18 en 25 jaar heeft geen werk, met percentages die naar gelang van de lid-staat verschillen.

a simple reduction in the customs duty without quantitative restriction for sensitive products (provided the duty is not lower than a minimum threshold) varying from one sector to another; or
gewone verlaging van het meestbegunstigingsrecht, zonder kwantitatieve beperkingen, voor gevoelige produkten (op voorwaarde dat het verlaagde recht niet onder een minimumdrempel valt), waarbij de hoogte van dat recht naar gelang van de sector kan variëren.

about 70% of people can taste ptc, varying from a low of 58% for indigenous peoples of australia and new guinea to 98% for indigenous peoples of the americas.
bij inheemse bewoners van nieuw-guinea en australische aborigines is dit slechts 58%, voor oorspronkelijke bewoners van de amerika's geldt dat tot 98% van hen ptc proeft.