Vous avez cherché: vindication (Anglais - Néerlandais)

vindication
rechtvaardiging

this is vindication.
het is meer dan houden van

the exaltation and vindication of christ
de verhoging van christus

that is the most splendid vindication of its introduction.
het gevolg is zeer heilzaam.

the vindication of volvos in the new germany had begun.
die rehabilitering van de volvo's in het nieuwe duitsland zijn begonnen.

the findings are also an important vindication of the european project.
deze resultaten vormen ook een belangrijke rechtvaardiging van het europese project.

he undertook a pilgrimage to rome to seek vindication from the pope himself.
na een aanvaring met de paus ondernam hij een bedevaart naar rome.

[...] it was unexpected vindication from a respectable scientific quarter.
later bleek dat wetenschappelijk gezien tegen zijn ideeën niet zoveel was in te brengen.

floated on under our eyes: a vindication of him who had been rejected.
dat voer onder ons toezicht, als beloning voor degene die werd verworpen.

the ruling was hailed as a milestone vindication of freedom of the press in germany.
met dit arrest werd een huiszoeking bij de redactie ongrondwettelijk bevonden, een historische gebeurtenis voor de persvrijheid in het land.

mr president, it seems to me that the outcome is a vindication of the community method.
mijnheer de voorzitter, het lijkt me dat het resultaat een rechtvaardiging is van de communautaire methode.

"posthumous works of the author of a vindication of the rights of woman".
"posthumous works of the author of a vindication of the rights of woman".

that is a great credit to your perseverance, and a vindication of the extension of time given you.
dat is een groot compliment voor jullie doorzettingsvermogen en een rechtvaardiging voor de uitbreiding van tijd die jullie gegeven is.

there could be no finer vindication of the points made by several members in the course of this debate.
dat is het mooiste bewijs van wat verschillende sprekers hier tijdens het debat hebben gezegd.

"a vindication of the rights of men, in a letter to the right honourable edmund burke".
"a vindication of the rights of men, in a letter to the right honourable edmund burke".

mr president, the katiforis report is no more than a mundane vindication of the broad guidelines for the economic policies of the member states.
mijnheer de voorzitter, het verslag-katiforis is een ordinaire lofrede op de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten.

he sought the development of economic ties to the soviet union and eastern europe. karamanlis sought a vindication of his program in a new election in 1977.
hij streefde naar de ontwikkeling van economische banden aan de sovjetunie en oost-europa. karamanlis streefde naar een rechtvaardiging van zijn programma in een nieuwe verkiezing in 1977.

ask the people of vaxholm or the workers of irish ferries about the eu's commitment to the vindication of workers' rights.
vraag de mensen in vaxholm of de werknemers van de ierse ferries maar eens wat zij vinden van het engagement van de eu om de rechten van de werkenden te verdedigen.

last week the international court of justice found, much to the vindication of ireland's position, that nuclear weapons were the ultimate evil.
vorige week oordeelde het internationale hof van justitie, hetgeen dus in hoge mate aansluit bij het standpunt van noordierland, dat kernwapens het ultieme kwaad waren.

many people perhaps consider that the introduction and success of the euro are ex-post vindication of the inflation and excessive deficit limits, those all too restrictive limits.
misschien denken velen dat achteraf bekeken de invoering en het succes van de euro het gelijk hebben aangetoond van degenen die deze zeer restrictieve voorwaarden voor de inflatie en het begrotingstekort hebben opgelegd.