Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i’m calling vlad.
ik ga vlad bellen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlad petreanu, journalist and blogger
vlad petreanu, journalist en blogger
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr anton vlad iliescu state secretary, ministry of health
de heer anton vlad iliescu staatssecretaris, ministerie van volksgezondheid
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr anton vlad iliescu secretary of state, ministry of health
de heer anton vlad iliescu staatssecretaris, ministerie van volksgezondheid
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlad Țepeș and radu were children of his marriage with vasilissa of moldavia.
cloak and dagger is een amerikaanse avonturenfilm uit 1946 onder regie van fritz lang.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also thought that vlad was assassinated there following a plot of the boyars.
ook werd er gedacht dat hier de bojaren vlad hadden vermoord.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.
vlad cubreacov vertelde mij dat er diverse pogingen tot een aanslag op hem gedaan waren.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vlad's personal guard consisted of mercenaries from many countries and some gypsies.
tevens had vlad het merendeel van de paarden en kamelen gedood.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that time misha was a member of the group street magic just like vlad krutskikh who represented russia in 2005.
in het achtergrondkoor van misja zaten nog een aantal leden van street magic: seva terasov (tevens een van de schrijvers van "spit angel") en andrej raspopov.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mr president, just over a year ago, vlad cubreacov visited my office in the european parliament in brussels.
mijnheer de voorzitter, ruim een jaar geleden bezocht vlad cubreacov mij op mijn kamer in het europees parlement in brussel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
about three weeks ago, i received a telephone call from brussels, telling me that vlad cubreacov had disappeared.
ongeveer drie weken geleden kreeg ik een telefoontje uit brussel dat vlad cubreacov verdwenen was.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
his father vlad dracul had previously held the throne, as had his brothers mircea ii and radu the handsome, and lastly vlad iii.
==regeerperiode==hij kwam voor het eerst op de troon in 1481 om het kort daarna weer te verliezen aan basarab tepelus cel tanar, vlad kreeg de troon weer terug in 1482, waarna hij aan een stuk regeerde tot in 1495.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on july 12, the turks called for a celebration for their "great victory" over vlad Ţepeş.
== cultuur ==de franse schrijver victor hugo schreef een gedicht over het conflict: "la légende des siècles" ("de legende van de eeuwen").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he was succeeded by his son, radu cel mare, who would reign until 1508, when he was ousted by his nephew mihnea cel rău, son of vlad iii.
==leven==emilie was de tweede dochter van hertog hendrik van saksen (1473-1541) en catharina van mecklenburg (1487-1561).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am personally acquainted with iurie rosca, party chairman of the christian democratic party, the largest opposition party in moldavia, as well as with the deputy chairman, vlad cubreacov.
persoonlijk ken ik iurie rosca, die partijvoorzitter is van de christen-democratische partij, de grootste oppositiepartij in moldavië, en vice-voorzitter vlad cubreacov.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :