Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was very old.
hij was heel oud.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effective and wise leadership.
effectief en wijs leiderschap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is almighty and wise'
god is machtig en wijs.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is mighty and wise."
god is echt de machtige, de wijze.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this turned out to be a very strategic and wise move.
die keuze bleek zeer strategisch en verstandig te zijn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the town is very old and it originated in the 14th century.
de stad is zeer oud en is ontstaan in de 14e eeuw.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is knowing and wise.
dit is een bevel van god, en god is alwetend en wijs.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peter lives with his grandmother who is very old and unemployed.
hij woont bij zijn grootmoeder (heel oud en werkloos).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they are all very old, and none of them is in any good condition.
maar stokoud zijn ze allemaal en geen van allen verkeren in goede conditie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the center of this town is very old and has some beautiful historic buildings.
een toeristisch plaatsje in het zwarte woud is freiburg het stadcentrum van dit plaatsje is erg oud en heeft een aantal prachtige historische gebouwen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this lady, very old and blind, gave the children almost total freedom.
deze dame die reeds hoog bejaard is en blind, geeft de kinderen een zo goed als onbeperkte vrijheid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is she getting old and wise now?? she's 10 years old on this picture.
of daar de wijsheid met de jaren komt??? ze is nu 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for over 1000 years, the old and wise forest wizard has kept a watchful eye over the kingdom.
al meer dan 1000 jaar houdt de ‘bos tovenaar’ het koninkrijk goed in de gaten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
must participants be protected from themselves or are we old and wise enough to foresee the consequences of participating in reality-tv?
moeten deelnemers beschermd worden tegen zichzelf of zijn we wijs genoeg om de gevolgen van deelname aan reality-tv te kunnen inschatten?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the circle of stones, that jutted out the earth like old and broken teeth, was very real.
de kring van stenen, die als oude tanden uit de aarde oprees, tekende zich in de verte af.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-o file, --old-file=file, --assume-old=file consider file to be very old and don't remake it.
-o bestand, --old-file=bestand, --assume-old=bestand bestand als oud beschouwen, niet opnieuw maken
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-o file, --old-file=file, --assume-old=file\n consider file to be very old and don't remake it.\n
-o bestand, --old-file=bestand, --assume-old=bestand\n bestand als oud beschouwen, niet opnieuw maken\n
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :