Vous avez cherché: we are thinking of you at this most dif... (Anglais - Néerlandais)

minister, we are thinking of you!
minister, we denken aan u!

we are often thinking of you all. ,
we denken vaak aan jullie allemaal.

my love surrounds you at this difficult time.
mijn liefde omringt je in deze moeilijke tijd.

we are happy to converse with you at this time.
federatie van het licht: we zijn blij om nu met je te converseren.

thinking about wink’s family at this most difficult of times.”
denken over wink de familie op dit meest moeilijke tijden.”

we are thinking of buying some new furniture.
we overwegen nieuwe meubels te kopen.

we are looking forward to seeing as many of you as possible at this event.
we hopen velen van u en te mogen zien op dit evenement.

that is precisely what we are thinking of when we talk about turkey.
juist daar gaat het om als we het over turkije hebben.

the eu extends its sincere condolences to mr saipov’s family at this most difficult time.
de eu biedt de familie van alisher saipov haar oprechte deelneming aan in deze zeer moeilijke tijd.

we are thinking of the reports proposed in amendments nos 16, 18 and 19.
ik verwijs met name naar de verslagen die worden voorgesteld in de amendementen 16, 18 en 19.

i urge all of you who are thinking of voting against this, please do not.
ik doe een dringend beroep op al degenen onder u die overwegen hiertegen te stemmen: doet u dat alstublieft niet.

in accordance with divine law we would happily state that much is changing within each one of you at this time.
in overeenstemming met de goddelijke wet zijn we verheugd te zeggen dat erg veel in ieder van jullie aan het veranderen is.

we are always thinking of you in these final moments leading up to these major changes on your world.
wij denken altijd aan jullie in deze laatste momenten die voeren naar de grote veranderingen op jullie wereld.

i also believe we should pay great attention to what role we are thinking of giving uclaf.
volgens mij moeten wij er ook heel goed op letten welke rol wij uclaf willen toedelen.

the only dramatic thing for many of you at this time is that you are forced to make that decision now.
het enige dramatische voor velen van jullie in de huidige tijd is dat jullie worden gedwongen om die keuze nu te maken.

but let those who had the means of helping us and failed to do so know that we are thinking of them.
moge zij die middelen niet hadden om ons te helpen en die niets gedaan hebben weten wat we van hen denken.

be happy and joyful for this great step we have achieved and which we are revealing to you at this moment.
ben gelukkig en vreugdevol voor deze grote stap die wij bereikt hebben en die wij op dit moment aan jullie onthullen.

when referring to regionalisation, we are thinking of an aspect of the common fisheries policy which exists already.
als we het hebben over regionalisatie, bedoelen we een onderwerp dat inmiddels al als onderdeel in het gemeenschappelijk visserijbeleid is opgenomen.

this makes it even more important for me to tell you, at this difficult time, that i value your efforts and the strength of character you have demonstrated.
juist in deze moeilijke momenten wil ik mijn waardering uitpreken voor uw inspanningen en het karakter waarvan u blijk hebt gegeven.

i call on the council, the commission and the meps to protest so that moscow is aware that we are thinking of natalia estemirova.
ik roep de raad, de commissie en de europarlementariërs op tot protest, zodat moskou weet dat wij aan natalia estemirova denken.