Vous avez cherché: we are thrilled to introduce (Anglais - Néerlandais)

we are thrilled!
zo, we zijn weer terug van weg geweest!

we are proude to introduce this magnificent woodstoves.
wij zijn er trots op dat we deze fantastische houtkachel mogen introduceren.

to introduce extensification;
extensieve productiemethoden in te voeren;

to introduce as revenue
opnemen als ontvangst

to introduce national gateways
opzetten van nationale doorgeefluiken

we are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily.
wij roepen het bedrijfsleven daarom op om deze norm op vrijwillige basis in te voeren.

this is the context in which we are preparing to introduce the euro.
dit is de situatie, waarin wij ons voornemen de euro in te voeren.

i'm thrilled to be here.
ik ben blij hier te zijn.

here we are making great efforts to introduce even more musical activities.
er worden ernstige pogingen ondernomen om nog meer muzikale activiteiten binnen te halen.

we are prepared to introduce this into the regulation too, at second reading.
wij zijn bereid om deze te integreren in het kader van de tweede lezing van deze verordening.

again, "thrilled" to learn.
ik vond het opnieuw spannend te leren;

we'll be thrilled to help you out! contact us!
we zullen blij zijn om u te helpen!

now, we are poised to introduce ourselves to you and prepare for a mass landing.
nu zijn we vastbesloten om onszelf bij jullie te introduceren en jullie voor te bereiden op een massalanding.

what is european money - apart from the euro that we are about to introduce?
wat is europees geld? afgezien van de euro die we straks gaan invoeren.

we are a small family run company and would like to introduce you to our team here.
wij zijn een klein familiebedrijf en willen u hier kennismaken met ons team.

now in the end god has informed us of who we are by continuing to introduce himself to us.
nu heeft in de einde god ons geïnformeerd van die wij door verder gaan met voorstellen zijn zichzelf aan ons.

we are calling for the eu to introduce binding social clauses into the mergers approvals process.
wij eisen dat de eu bindende sociale bepalingen voor de goedkeuring van fusies invoert.

for more than 200 years, our family supported this heritage which we are proud to introduce you.
al meer dan 200 jaar heeft onze familie dit erfgoed bewaard en we zijn er trots op.

we are only being forced to introduce such drastic measures thanks to the total failure of the cfp.
de reden dat we deze drastische maatregelen moeten treffen, ligt louter en alleen in de complete mislukking van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

if we are to introduce this across the board, i fear that we will turn this fine dream into a nightmare.
als wij dat over de hele linie gaan invoeren, vrees ik dat wij hier van een mooie droom in een nachtmerrie zullen belanden.