Vous avez cherché: we claim the fact that (Anglais - Néerlandais)

the fact that:
aan het feit dat:

the fact that c.y.
het feit dat de chinese scheepsmagnaat c.y.

the fact that in our time
dat in onze tijd

the fact that it works.
dat het ergens te leidt.

in view of the fact that:
aangezien:

you can rely on the fact that
je kunt je er op beroepen dat

the fact that several cities...
het gegeven...

the esc welcomes the fact that:
het esc is in de eerste plaats verheugd over het feit dat

is concerned about the fact that:
maakt zich zorgen over het feit dat:

the fact that liabilities exceed assets
het feit dat de passiva de activa overtreffen

and the fact that yesterday was forgiven,
en het feit dat gisteren werd vergeven,

but this is changed by the fact that:
maar dit wordt gewijzigd door het feit dat:

this claim was based on the fact that it would contain two building blocks.
dat argument was gebaseerd op het feit dat die kwaliteit pva uit twee bouwstenen zou bestaan.

no one can claim credit for the fact that chopin was born and worked in poland.
zo kan ook niemand de verdienste opeisen voor het feit dat chopin juist in polen werd geboren en werkte.

the fact that you have, comrades, is indisputable.
een revolutionair die over de politiek stalin-thaelman geen mening heeft, is geen marxist.

i welcome the fact that nato is on standby.
ik begroet de bereidheid van de navo.

i welcome the fact that negotiations are under way.
ik ben blij dat de onderhandelingen van start zijn gegaan.

perhaps this reflects the fact that improvements cost money.
misschien ligt dit aan het feit dat verbeteringen geld kosten.

family besides the fact that i haven't got a
naast het feit dat ik geen

3.10.1 the fact that they are not legally recognised.
3.10.1 ontbreken van een juridische erkenning voor het burgercomité.