Vous avez cherché: we found that pr 1 was highly induced not (Anglais - Néerlandais)

we found that they were.
dit blijkt inderdaad het geval.

we found that amount too high.
dat vonden wij te hoog.

we found that before with mobutu.
die ervaring hadden wij al met mobutu.

and we found that everything is normal.
we vonden dat alles normaal is.

and we found that they kind of are homebodies.
maar je zou kunnen zeggen dat ze 'huismussen' zijn.

we found that the benefits outweigh the costs.
we vonden dat de voordelen opwegen tegen de kosten.

we found that synthesizing accurate dna in large pieces was extremely difficult.
we konden vaststellen dat kunstmatig dna nauwkeurig samenstellen in grote stukken, heel moeilijk was.

we found that ghigher standard the new system k 4.
deze hogere norm vonden wij in het nieuwe system k 4.

we found that all of these cancers shared the same dna.
we vonden dat al deze vormen van kanker hetzelfde dna deelden.

we found that the dessert and coffee were good but the service was rather snooty and we were not made to feel welcome.
we vonden dat het dessert en de koffie goed waren maar de service was niet geweldig en we voelden ons niet bepaald welkom.

later we found that transport aid was still being giving to the volvo plant in umeå.
later hebben we vastgesteld dat er aan volvo in umea nog steeds bedrijfssteun werd verstrekt.

we found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
we ontdekten dat nadat ze het hadden ingevoerd, de complicatieratio's met 35 procent daalden.

we found that access to healthcare was not always possible and that the children's right to education was not always respected.
we hebben verder vastgesteld dat gezondheidszorg niet altijd toegankelijk is en dat het recht op onderwijs voor kinderen niet overal is gegarandeerd.

on the qualitative side, we found that the european parliament administers a huge budget.
bij ons kwalitatief onderzoek hebben wij vastgesteld dat het parlement weliswaar een omvangrijke begroting beheert, maar niet bekend is wat daarmee wordt geproduceerd.

we found that progress has been made in all areas, in some cases remarkable progress.
er is gebleken dat er op alle gebieden ten dele opmerkelijke vooruitgang is geboekt.

we found that the indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
we ontdekten dat het indusschrift binnen het bereik van linguïstisch schrift valt.

on election day itself we found that the polling proceeded without difficulties in the ethnically cleansed areas.
over de verkiezingsdag zelf moet worden geconstateerd dat de verkiezingen in de etnisch zuivere gebieden zonder moeilijkheden verliepen.

although we found that the allocations were not always used in a satisfactory manner, we should stick to this policy and continue developing it.
hoewel wij hebben vastgesteld dat de middelen niet altijd bevredigend werden gebruikt, zouden wij moeten vasthouden aan dit beleid en het verder moeten ontwikkelen.

and we found that if we just wrote all of them down and ordered them -- and these are kind of made up.
we stelden vast dat als we ze gewoon allemaal opschreven en ordenen -- deze zijn zowat verzonnen.

we found that a european regional code would allow companies conducting business throughout europe to use a single telephone number.
daaruit is gebleken dat een europese regionale code bedrijven die in heel europa actief zijn in staat zou stellen om één enkel telefoonnummer te gebruiken.