Vous avez cherché: we keep you updated (Anglais - Néerlandais)

we’ll keep you updated!
we houden jullie op de hoogte!

we will keep you updated about this.
wij houden u hiervan op de hoogte.

we will keep you updated on our progress!
we houden jullie op de hoogte!

may we keep you updated on news from bürstner?
mogen wij u regelmatig over nieuws uit de bürstner wereld informeren?

we keep you informed
we houden u op de hoogte

we also keep you updated about this via e-mail.
daarvan houden we u ook op de hoogte via e-mail.

we keep you karma-free.
wij houden jullie karma-vrij.

until then, we will keep you updated of how the project progresses.
intussen houden wij u verder op de hoogte over dit project.

register.be will keep you updated with those projects.
register.be zal u zeker op de hoogte houden van deze projecten.

we will keep you updated several times daily, so keep checking the blog.
dat zij voortdurend bij ons in het middelpunt van de belangstelling staat, helpt daar wel bij. we gaan u regelmatig, meerdere keren per dag, op de hoogte houden via dit blog.

obviously we will continuously keep you updated about the progress of the project and our activities.
wij houden u uiteraard wel continue op de hoogte van de voortgang en van onze activiteiten.

as long as you are registered, we will keep you updated regarding the properties that meet your requirements.
zolang u bent ingeschreven houden wij u op de hoogte van het actuele woonaanbod dat overeenkomt met uw wensen.

on this page we would like to keep you updated on the latest developments in your area of expertise.
op deze pagina willen wij u graag op de hoogte houden van de laatste ontwikkelingen op uw vakgebied.

naturally we will strictly follow up this opening in order to keep you updated about this extension.
uiteraard volgen wij deze opening op de voet om u vervolgens op de hoogte kunnen houden over deze extensie.

unfortunately sonja could not keep you updated personally due to lack of internet possibilities.
vanwege het ontbreken van internet mogelijkheden kon sonja jullie helaas niet zelf op de hoogte houden.

see, starbucks you awake, we keep you awake and alive.
starbucks houdt je wakker, wij houden je wakker en in leven.

we can keep you updated and notify you by email when this product becomes available for purchase from the logitech store.
we kunnen u up-to-date houden en per e-mail op de hoogte stellen zodra dit product verkrijgbaar is in de logitech-winkel.

i will, of course, keep you updated on the reply that mr ries is bound to send me.
uiteraard stel ik u op de hoogte van het antwoord dat ik ongetwijfeld van de heer ries zal krijgen.

theweekly ‘ihp news' keeps you updated on the global picture and put news items in perspective.
het wekelijkse ihp nieuws houdt u op de hoogte over het globale beeld en plaatst nieuwsberichten in het juiste perspectief. u kan het ihp nieuws in het engels en het frans ontvangen.

being on the mailing list keeps you updated of what is happening within the ubuntu-be.org community.
via de mailinglijst blijf je immers op de hoogte van wat er gebeurt binnen ubuntu-be.org.