Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we were one word short and we
we hadden nog één woord te kort en toen hebben we tante emy er ook haar naam onder
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were not expecting breakthroughs and we were not disappointed.
we verwachtten geen doorbraken, en daarin werden we niet teleurgesteld.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we were lucky, and we grow everyday.
we hadden geluk, en we groeien elke dag.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were focused and we stayed focused.
we beten ons erin vast en lieten niet meer los.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and we were both pleased.
en toen waren we allebei tevreden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“we were given knowledge before her, and we were submissive.”
(soelaimân zei:) "aan ons is vóór haar al kennis gegeven en wij gaven ons (aan allah) over."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we were in the right.
en we hadden gelijk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we were doing [that].
wij hebben dat gedaan!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we were listening to everybody.
we luisterden naar iedereen.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1974, we were down to five countries.
in 1974 naar vijf landen.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by 1970, we were down to 18 countries.
in 1970 waren we al naar 18 landen gezakt.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we were in for our first surprise.
we kregen onze eerste verrassing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we were helped by the market inefficiency.
de inefficiënte markt hielp ons daarbij.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if she were lying down there claiming, "ugh, i feel terrible.
indien ze daar lag en stelde: "wel, ik voel me verschrikkelijk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a few weeks into this experiment and we were sold.
enkele weken na dit experiment waren we verkocht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we were meeting in that room, the statue room.
en we kwamen samen in die kamer, de beeldenkamer --
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at a quarter to eight we were down to the breakfast.
om kwart voor acht waren we beneden voor het ontbijt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is a picture of an area as we were coming down.
dit is een foto van een gebied naarmate we daalden.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the past we were guilty of talking short sea shipping down.
in het verleden hebben we de korte vaart te kort gedaan.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
according to reuters, "shells hit the house in which they were staying and a rocket hit them when they were escaping."
volgens reuters "werd het huis waar zij verbleven door granaten geraakt en werden zij tijdens hun vlucht door een raket geraakt."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent