Vous avez cherché: well, i am fine by the grace of god (Anglais - Néerlandais)

the grace of god.
het klopte niet.

by the grace of the seaweed,
door een gunst van de wieren,

the grace of god never ends.
de genade van god eindigt nooit.

the grace of god for everyone;
de genade van god voor iedereen;

the gospel of the grace of god
het evangelie van de genade gods

by the grace of god, you can walk in the light.
door gods genade kunt u in het licht wandelen.

but god can - the grace of god can.
maar god kan het, zijn genade kan het.

by the grace of your lord you are not mad.
gij, o mahomet! zijt, door de genade van uwen heer, geen bezetene.

by the grace of your lord, you are not insane.
gij, o mahomet! zijt, door de genade van uwen heer, geen bezetene.

we must bear the grace of god in our minds.
we moeten de genade van god in onze gedachten dragen.

but for the grace of god yahuveh, there go you.
maar voor de genade van god yahuveh, daar gaan jullie.

thou art not, by the grace of thy lord, mad or possessed.
gij, o mahomet! zijt, door de genade van uwen heer, geen bezetene.

by the grace of almighty god, our forces stand again on philippine soil.
de eerste gevechten werden door de amerikanen gewonnen tegen een prijs van 49 doden, 192 gewonden en zes vermisten.

but only by the grace of god am i led to those whom i can serve.
slechts door de genade van god word ik geleid naar diegenen die ik kan dienen.

and calls for the grace of - life.
en roept op tot de genade van - het leven.

only by the grace of god can i succeed in serving them after i have met them.
alleen door de genade van god kan ik erin slagen ze te dienen nadat ik ze heb ontmoet.

by the grace of allah thou art neither soothsayer nor madman.
gij zijt door de genade van uwen heer noch een waarzegger, noch een bezetene.

only by the grace of the father within me is my life fulfilled.
alleen door de genade van de vader in mij is mijn leven vervuld.

enlightened by the grace of god, he guessed that nothing was obtained without suffering or prayer.
verlicht door de genade van god voelt hij aan dat men niets voor niets krijgt en evenmin zonder gebed.

that is the grace of god; he bestows it on whomever he wills.
dat is de gunst van allah die hij schenkt aan wie hij wil.