Vous avez cherché: what ended does not continue (Anglais - Néerlandais)

what does not work
wat niet werkt

can not continue.
kan niet verdergaan.

what does not work?
wat werkt niet?

that must not continue.
er moet een eind komen aan de huidige situatie.

the scar does not continue behind the ear.
het litteken loopt niet door achter het oor.

it should not continue.
dit moet ophouden.

delete what does not apply.
doorhalen wat niet van toepassing is.

do not continue in this vein!
doet u niet hetzelfde.

strike out what does not apply.
doorhalen wat niet van toepassing is.

do not continue to use the syringe.
gebruik de injectiespuit niet meer.

i trust that this discrimination will not continue.
ik vertrouw erop dat aan deze discriminatie spoedig een eind zal komen.

we hope that your popularity does not continue to decline because of fish!
wij hopen dat de vis uw populariteit niet nog meer doet dalen!

do not continue rubbing after kentera has dried.
stop met masseren wanneer kentera opgedroogd is.

this had to be rejected because there is no indication that the subsidy does not continue to exist.
dit moest worden afgewezen omdat er geen aanwijzing bestaat dat de subsidie niet langer geldt.

we must take this opportunity now to ensure that does not continue, and we must get a specific disability directive.
we moeten deze gelegenheid aangrijpen om ervoor te zorgen dat een en ander niet op de lange baan wordt geschoven, en we moeten toewerken naar een specifieke richtlijn inzake de rechten van gehandicapten.

it should also support the united nations so that morocco does not continue to obstruct the resolution of the conflict.
zij moet tevens de verenigde naties steunen opdat marokko de oplossing van het conflict niet langer tegenwerkt.

recognises that there may be statistical fluctuations from year to year and considers it crucial that the trend does not continue;
erkent dat er sprake kan zijn van statistische schommelingen van jaar tot jaar en acht het van cruciaal belang dat de trend niet doorzet;

ensuring that the time spent in retirement does not continue to increase compared to time spent working would support adequacy and sustainability.
de adequaatheid en de houdbaarheid worden bevorderd wanneer wordt gezorgd dat de pensioenperiode niet langer wordt in verhouding tot de arbeidsperiode.

‘self-extinguishing material’ means a material that does not continue to burn when the ignition source is removed.
„zelfdovend materiaal”: materiaal dat niet blijft branden wanneer de ontstekingsbron wordt verwijderd.

however, we must ensure that applying these principles does not continue to lead to differences and discriminations, something which unfortunately is currently the case.
op dit ogenblik stellen wij hier nog veel tegenstrijdigheden en discriminatie vast. wij moeten voorkomen dat dit ook bij de toepassing van deze principes het geval is.