Vous avez cherché: why pay more for the same service (Anglais - Néerlandais)

differential in prices for the same service
verschillende prijzen voor dezelfde dienst

that's what it means. either that or they'll tax you more for the same service.
dat betekent het. dat, of ze zullen je meer belasten voor dezelfde dienst.

don't pay more for your flight
betaal niet meer voor je vlucht

second hand or new, you get exactly the same service!
tweedehands of nieuw, je ontvangt net dezelfde service!

you will always pay more for convenience.
je zult altijd meer betalen voor het gemak.

we must be prepared to pay more for it.
wij moeten bereid zijn er meer voor te betalen.

from 1928 to 1967, the same service was assigned the bmt number 16.
== geschiedenis ==van 1928 tot 1967 heeft de lijn onder nummer 16 gereden.

i do not think they can be expected to do more for the same money.
mijns inziens is dit teveel gevraagd.

end users buyer will pay more for your assets.
eindgebruikers betalen meer geld voor uw machines en bedrijfsinventaris.

our farmers will have to pay more for safer pesticides.
onze landbouwers zullen een hogere prijs moeten betalen voor veiligere pesticiden.

norway: ‘more work and higher taxes for the same social services’
noorwegen: “werken en meer belasting betalen voor dezelfde sociale voorzieningen”

and why is it that they charge more for the same drugs in africa, than they charge in the northern hemisphere?
en waarom vraagt deze industrie meer voor dezelfde medicijnen in afrika dan zij op het noordelijk halfrond doet?

from then on, your booking will have the same service conditions as any other vueling booking.
vanaf dat moment, voldoet je reservering aan dezelfde voorwaarden als alle andere vueling reserveringen.

it breaks up and imposes internal competition between services provided by the same service provider.
men wil de havens uiteen rijten en mededinging ontketenen tussen de diensten van een en dezelfde instantie!

it is not possible to be willing to pay more for enlargement and, at one and the same time, to compel others to pay less.
je kunt niet aan de ene kant minder voor de uitbreiding willen betalen en aan de andere kant anderen dwingen meer te betalen.

moreover, it is stipulated that the noisiest aircraft should pay more for the greater nuisance that they cause.
bovendien is vastgelegd dat de grootste lawaaimakers meer betalen voor hun grotere overlast.

i would pinpoint in particular the fact that operators are under no obligation to use a uniform tariff for the same service throughout their territory.
ik denk hierbij onder andere aan het feit dat de bedrijven niet verplicht zijn op elke plaats van het grondgebied hetzelfde tarief aan te rekenen voor een zelfde dienst.

but individual staff members will have to work more for the same salary, because there will be no financial compensation.
maar iedereen zal langer moeten werken voor hetzelfde salaris, want er komt geen financiële compensatie.

accessibility ensures that people with disabilities and the elderly can use public services with the same service levels as all other citizens.
de toegankelijkheid zorgt ervoor dat mensen met een handicap en ouderen de overheidsdiensten met hetzelfde dienstverleningsniveau kunnen gebruiken als alle andere burgers.

therefore, having accepted the results of the tender, the road administration would have had to pay more for the respective services.
als ze de resultaten van de openbare aanbesteding had gevolgd, zou de wegenadministratie meer hebben betaald voor de diensten in kwestie.