Vous avez cherché: why would you do this (Anglais - Néerlandais)

why would you want to do this?
waarom zou je dit willen doen?

why would you do that?
waarom maak je die zo?

what would you do?
wat wilt u doen?

why would you want to do that?
waarom zou je dat willen doen?

and i said, "why would you do it this way?"
ik zei: "waarom zou je het op deze manier doen?"

how would you do it ?
how would you do it ?

"why would i do that?
"waarom zou ik dat doen?

"well, what would you do?"
"wat zou je dan?"

why would god do a thing like this?
waarom zou god zoiets doen?

now why would you use rats?
nu, waarom zou je ratten gebruiken?

"i wonder why you do this.
"ik vraag me af waarom je dit doet.

i said, "what would you do?
ik zei: "wat zou u doen?

what would you do? (carlsberg)
wat is er met merel aan de hand? (nationale nederlanden)

what am i doing? why would i do this?"
wat doe ik? waarom doe ik dit?"

so why would you choose this particular solution?
waarom zou u juist voor deze oplossing kiezen?

how do you do this:
hoe kunt u dit zien?:

what would you do with $25,000?
wat zou jij doen?

so why would you believe in god?
dus waarom zou je moeten geloven?

why would you need an idn domain name?
waarom zou u een idn-domeinnaam registreren?

but .... why would you then want to register?
maar.... waarom zou u zich dan willen inschrijven?