Vous avez cherché: without regard to principles of conflic... (Anglais - Néerlandais)

rule of conflict of laws
conflictregel

rule of conflict of laws:
collisieregels:

without regard to nationality
ongeacht de nationaliteit

conflict of laws
wetsconflict

territorial conflict of laws
territoriaal wetsconflict

4.2 conflict of laws
4.2 rechtsconflicten

article 10 - conflict of laws
artikel 10 – rechtsconflicten

marriage (conflict of laws) act
wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake het huwelijk

a. a full set of conflict‑of‑laws rules?
a. een volledige reeks collisieregels?

uneven application of conflict of law rules
ongelijke toepassing van collisieregels

registered partnership (conflict of laws) act
wet conflictenrecht geregistreerd partnerschap

conflict of law rules
collisieregels

as a user of this website, you agree to submit to the local law without regard to conflicts of laws principles.
als gebruiker van deze website, gaat u akkoord met de lokale wetgeving, zonder verwijzing naar principes van internationaal privaatrecht.

as a user of this website, you agree to submit to the laws of germany without regard to conflicts of laws principles.
als gebruiker van deze website gaat u ermee akkoord om u te onderwerpen aan de duitse wet, ongeacht een conflict met rechtsprincipes.

19.7 the terms, and your relationship with google under the terms, shall be governed by the laws of the state of california without regard to its conflict of laws provisions.
19.7 op de voorwaarden en uw relatie met google krachtens de voorwaarden is het recht van de staat californië (verenigde staten van amerika) van toepassing, waarbij geen gehoor wordt gegeven aan de bepalingen aangaande conflicterende wetten.

policy option a.3: harmonisation of conflict of law rules
beleidsoptie a.3: harmonisatie van collisieregels

these terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of switzerland, without giving effect to any principles of conflicts of law.
deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en opgevat in overeenstemming met de wetgeving van zwitserland, waarbij geen rekening wordt gehouden met de beginselen van juridische conflicten.

c) recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules
c) erkenning op basis van de harmonisatie van de collisieregels

policy option a.5: harmonisation of conflict of law rules and jurisdiction rules
beleidsoptie a.5: harmonisatie van collisieregels en van regels inzake rechterlijke bevoegdheid

this set of rules thus creates a flexible framework of conflict-of-law rules.
dit geheel van regels schept aldus een flexibel kader van collisieregels.