Vous avez cherché: wooooow too good to be true (Anglais - Néerlandais)

this was too good to be true.
het zou te mooi geweest zijn om mogelijk te wezen.

sounds too good to be true?
klinkt te mooi om waar te zijn?

it's too good to be true.
het is te mooi om waar te zijn.

that sounds too good to be true.
dat klinkt te mooi om waar te zijn.

it seems too good to be true!
het lijkt alsof het te mooi is om waar te zijn!

too good to be true? well, almost.
en niet te vergeten al die geweldige mensen die we ontmoet hebben. perfect. nou, bijna dan...

it just sounded too good to be true.
het klonk gewoon te mooi om waar te zijn.

it's almost too good to be true.
it's almost too good to be true.

tehran it was and too good to be true.
het was teheran en te mooi om waar te zijn.

others can appear to be too good to be true.
andere lijken soms wel te mooi om waar te zijn.

thank you. it is almost too good to be true.
dank u, het is bijna te mooi om waar te zijn.

it sounds almost too good to be true for hong kong.
het klinkt bijna te mooi om waar te zijn voor hongkong.

the list of benefits almost looks too good to be true.
de lijst van voordelen is eigenlijk te mooi om waar te zijn.

if something seems too good to be true, it probably is.
13. het is niet mijn bedoeling om wat ik stijlvol vind, aan anderen op te leggen.

offers too good to be true often are too good to be true.
aanbiedingen die te goed om waar lijken te zijn, zijn dat meestal ook.

it appears not to be true.
dat blijkt nogal mee te vallen.

there is propaganda floating around that seems too good to be true.
er is propaganda in omloop die te mooi lijkt om waar te zijn.

'this turned out to be true.
'en dat is achteraf bewaarheid geworden.

it seems this is a dream to good to be true.
het lijkt een droom die te mooi is om waar te zijn.

trying to be true brings freedom.
het is door te pogen waarachtig te zijn dat men zichzelf bevrijdt.