Vous avez cherché: yes i think you are right (Anglais - Néerlandais)

i think you are right.
ze hebben gelijk.

i think that you are right.
ik ben het met u eens.

i think you are quite right.
ik denk dat u daarin volkomen gelijk heeft.

yes, you are right.
2) no, you can't.

personally, i think you are quite right.
persoonlijk vind ik dat u beslist gelijk hebt.

i agree with you, i think you are right.
mijnheer von habsburg, ik ben het met u eens.

you are right
jullie hebben gelijk

you are right.
u hebt gelijk.

you are right!
je hebt gelijk!

actually, yes, you are right .
blossom: eigenlijk ja, je hebt gelijk.

on your second point, i think that you are right.
wat uw tweede opmerking betreft, denk ik dat u gelijk heeft.

yes, mr wurtz, you are right.
inderdaad mijnheer wurtz, dat klopt.

"well, i think you are mistaken."
"mijn jongen! ik geloof, dat gij u vergist!"

yes, i think i have
ja, zeker

i think you are right but, for the moment, let us proceed.
ik denk dat u gelijk heeft, maar ik wil voorstellen om nu eerst verder te gaan.

i think you are right, mr verhofstadt.europe is lacking in courage.
naar mijn idee heeft u gelijk, mijn verhofstadt, het ontbreekt europa aan moed.

i think you are right, mr verhofstadt. europe is lacking in courage.
naar mijn idee heeft u gelijk, mijn verhofstadt, het ontbreekt europa aan moed.

you are right, i was wrong.
you are right, i was wrong.

"yes, you are right, treville, you are right!"
--„ja, ja, de tréville! gij hebt gelijk, gij hebt gelijk!”

you are embarking on your presidency with more modesty, and i think you are right to do so.
u begint uw voorzitterschap met meer bescheidenheid en ik denk dat u daar verstandig aan doet.