Vous avez cherché: you 'll always be in my heart brother (Anglais - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Dutch

Infos

English

you 'll always be in my heart brother

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Néerlandais

Infos

Anglais

you will always be in my heart

Néerlandais

je blijft altijd in mijn hart

Dernière mise à jour : 2013-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Elsbeth

Anglais

you are all in my heart...

Néerlandais

you are all in my heart...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Elsbeth

Anglais

in my heart

Néerlandais

verwonderd ervoer ik het licht in mijn hart,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Elsbeth

Anglais

you have a home in my heart.

Néerlandais

you have a home in my heart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Elsbeth

Anglais

there is always a smile in my heart.

Néerlandais

er is altijd een glimlach in mijn hart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Elsbeth

Anglais

i just know that you're in my heart.

Néerlandais

dat ik van je hou is niet gelogen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Elsbeth

Anglais

forev in my heart

Néerlandais

tranen in mijn hart

Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hangs in my heart.

Néerlandais

op mijn hart

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you will be in my arms!

Néerlandais

jullie zullen in mijn armen zijn!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i hold you in my heart with great love.

Néerlandais

ik hou u in mijn hart met veel liefde.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the sun’s in my heart

Néerlandais

in de etalages

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

many are forever in my heart.

Néerlandais

velen zitten voor eeuwig in mijn hart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i can just feel that in my heart.

Néerlandais

ik kan dat in mijn hart voelen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"how can i tell you everything that is in my heart?

Néerlandais

"hoe kan ik je alles mededelen wat in mijn hart is?

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i can feel the shift in my heart.

Néerlandais

ik kan de verschuiving voelen in mijn hart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for myself i have opened it in 2002 and since then it always in my heart!!!

Néerlandais

voor ons ik het stelde in 2002 jaar open en daaruit tim het altijd in mijn hart!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

everyday i have your peace in my heart.

Néerlandais

elke dag heb ik uw vrede in mijn hart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

all of you, all of my children, all of you are in my heart.

Néerlandais

ieder van jullie, al mijn kinderen, ieder van jullie is in mijn hart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for he really laid buried...in my heart".

Néerlandais

ook wordt hij steeds meer volwassen als er dingen gaan gebeuren.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and that is something i will keep in my heart forever.

Néerlandais

dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,034,109,266 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK