Vous avez cherché: you are being missed (Anglais - Néerlandais)

you are being used.
je wordt gebruikt.

you are being called.
jij wordt geroepen.

all of you are being attacked.
jullie allen worden aangevallen.

thank you for what you are being.
dank je voor wat je bent.

if you are being treated for dfsp:
als u wordt behandeld voor dfsp:

do not believe what you are being told.
geloof niet wat jullie verteld wordt.

you are being helped by vanessa, marc.
u wordt geholpen door vanessa, marc.

if you are being treated for hes/cel:
als u wordt behandeld voor hes/cel:

if you are being treated for secondary hyperparathyroidism
wat u moet doen als u wordt behandeld voor secundaire hyperparathyroïdie

i think that you are being unduly modest.
ik vind u een beetje bescheiden.

if you are being treated for genital warts:
wanneer u behandeld wordt voor genitale wratten:

surely what you are being warned against is true,
inderdaad, datgene waarmede gij bedreigd zijt, is zekerlijk waar,

if you are being treated for chronic heart failure
wanneer u wordt behandeld voor chronisch hartfalen

you are being ctcp flooded from %s, ignoring %s
u wordt overspoeld met ctcp-verkeer van %s, vanaf nu wordt %s genegeerd

i can only say, therefore, that you are being unrealistic!
ik kan dus alleen maar zeggen: jullie staan buiten de werkelijkheid!

he said, “bring it, if you are being truthful.”
hij (fir'aun) zei: "breng het maar, als jij tot de waarachtigen behoort."

if you are being treated for non-hodgkin’s lymphoma
als u behandeld wordt voor non-hodgkinlymfoom

you are being ctcp flooded from %s, ignoring %s\n
u wordt overspoeld met ctcp-verkeer van %s, nu wordt %s genegeerd\n

never drink alcohol while you are being treated with sonata.
drink nooit alcohol als u met sonata wordt behandeld.

far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.
ver, ver ernaast is wat jullie aangezegd wordt.