Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because you are not allowed to.
omdat u dat niet mag.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are not allowed to edit this page.
u hebt geen toestemming deze pagina te bewerken.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not allowed to edit this page!
u hebt geen toestemming voor het bewerken van deze pagina!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not allowed to goto "%s" urls
het is niet toegestaan naar "%s"-url's te gaan
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you are not allowed to revert this page!
u hebt geen toestemming om deze pagina terug te zetten!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not allowed to change the topic
u mag het onderwerp niet wijzigen
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you are not allowed to change this setting.
u mag deze instelling niet wijzigen.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you are not allowed to login at the moment.
u kunt zich op dit moment niet aanmelden.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you are not allowed to change the bookmark file!
u mag het boekenleggerbestand niet veranderen!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wildcards are not allowed here: ~s
wildcards zijn hier niet toegestaan: ~s
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not allowed to change data in the database.
u mag de gegevens in de database niet wijzigen.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nowhere can discover why we are not allowed to camp here.
nergens kunnen ontdekken, waarom we hier niet mogen camperen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not allowed to change which editor to use!
u mag niet opgeven welke editor u wilt gebruiken!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but i am not allowed to express it here.
die mag ik u hier evenwel niet meedelen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you are not allowed to subscribe to a page you can't read.
u hebt geen toestemming zich te abonneren op een pagina die u niet kunt lezen.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comments: pets are not allowed.
reacties: het meenemen van huisdieren is niet toegestaan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for security reasons, you are not allowed to set an empty password.
vanwege veiligheidsredenen kunt u geen leeg wachtwoord opgeven.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you must be logged in to post comments to this article.
je moet ingelogd zijn om reacties op dit artikel te plaatsen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s
excuseer, u mag de volgende omgevingsvariabelen niet instellen: %s
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scratch variables (such as %s) are not allowed here.
scratch variabelen (zoals %s) zijn hier niet toegestaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :