Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you really love me?
hou je werkelijk van mij?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"that is, whether you really love me?"
--„dat gij mij bemint.”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indeed, experience shows that when you ask too much, you receive less than you have asked for and bad quality at that.
de ervaring leert immers dat wanneer men teveel vraagt, men minder of minder goede resultaten krijgt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you ask too much of our society, and in so doing, run the risk of creating a breeding ground for something that we have always fought against in this house.
u vraagt te veel van onze samenleving, en loopt daarmee het gevaar een voedingsbodem te creëren voor iets dat wij in dit parlement altijd hebben bestreden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i went to the cross for you; i gave my life and my blood for you and you say, "you ask too much of me, i can't give up my sin."
ik ging naar het kruis voor jullie; ik gaf mijn leven en mijn bloed voor jullie en jullie zeggen, "u vraagt te veel van mij, ik kan mijn zonde niet opgeven."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent