Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then, you can execute commands.
u hebt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can execute your screensaver or slideshow by touching one button.
u kunt uw screensaver of diavoorstelling uit te voeren door op een knop te drukken.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also export test dvd to see if everything works as planned.
daarnaast kunt u een test dvd exporteren om te checken of alles naar wens functioneert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now you can execute the script with the needed arguments as follows:
nu kan je het script als volgt met de juiste argumenten starten:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with this action you can execute a script that you added to the game.
met deze actie kun je een stuk script, dat je aan het spel hebt toegevoegd, uitvoeren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words, you can execute sendmail from your startup script using the following instead:
met andere woorden, je kunt sendmail opstarten vanuit je startup script door daarvoor in de plaats het volgende te gebruiken:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are your queues? it may be useful to make a list of your own so you can plan your strategy。
wat zijn uw wachtrijen? het kan nuttig zijn om een lijst van je eigen, zodat u uw strategie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, if you have forgotten to take your treatment for up to 2 weeks, you can take the next dose as planned.
als u echter korter dan 2 weken vergeten bent om uw behandeling in te nemen, kunt u de volgende dosis innemen zoals gepland.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you can see, the commission's strategy as outlined in the communication of december 2003 is being put into practice.
zoals u kunt zien, wordt de strategie van de commissie zoals uiteengezet in de mededeling van december 2003 dus wel degelijk in de praktijk gebracht.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the other hand, the sharp increase in raw materials prices does not allow the companies to fully implement the cost reduction strategy as planned.
anderzijds laat de scherpe stijging van de grondstoffenprijzen de ondernemingen niet toe de strategie voor de verlaging van de kosten volledig uit te voeren zoals gepland.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come learn as much about poker game strategy as you can before you start to play.
kom en leer zoveel mogelijk over pokerspel strategieën voordat u begint met spelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...situation, and make practical plans. if you can adjust your strategies, identify...
...moet u toch te concentreren op de laatste details. als u kunt ook uw zelf-expressie...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concretely speaking, this means that you can execute commands on another computer, e.g. one of combell’s servers, from your own computer.
concreet betekent dit dat u vanop uw eigen computer commando’s kan uitvoeren op een andere computer, bijvoorbeeld een server van combell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measure the impact of every interaction on your business so you can see what's working and what isn't, and optimize your strategy and tactical plans in real time.
bepaal wat wel en wat niet werkt en optimaliseer de strategie en tactische overwegingen in realtime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can expect that. so, you have to know well your strategies and be familiar with the qualifying hand in stakes group.
je kunt verwachten dat. dus, je moet goed weten uw strategieën en bekend zijn met de kwalificerende hand in stakes groep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can become the best fisherman in the whole internet! to do this you only have to choose your strategy how to catch huge specimen of fish/ after that you can switch to "online regime" and get as many points as possible.
je kunt het beste visser in het hele internet te worden! hiervoor hoeft u alleen uw strategie kiezen hoe groot exemplaar van vis / na te vangen doen dat kunt u overschakelen naar "online regime" en krijg zo veel mogelijk punten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all the familiar elements are still there and are still generated by investtech’s mathematical algorithms. however, you can now choose which technical indicators you want to see. this allows you to focus on the elements that are part of your strategy.
alle vertrouwde elementen zijn er nog steeds en alles is nog steeds gegenereerd door de wiskundige algoritmen van investtech. u kunt nu echter kiezen welke technische indicatoren u wilt zien. zo kunt u zich richten op de elementen die deel uitmaken van uw strategie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some have pointed out that the balance in the lisbon strategy, as presented here by the presidency, and as planned for discussion in the european council, is not correct, paying too little attention to the components other than economic growth itself, namely the social and environmental components.
enkelen hebben erop gewezen dat het evenwicht in de strategie van lissabon, zoals het hier door het voorzitterschap wordt gepresenteerd en in de europese raad zal worden besproken, niet het juiste is, omdat er te weinig aandacht zou gaan naar de andere componenten, naast de economische groei als zodanig, namelijk de sociale component en de milieucomponent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
show passion on behalf of people, not anger toward romney. execute your strategy, don’t worry about his. advocate, don’t explain. inspire, don’t lecture.
toon passie voor rekening van mensen, niet boos maken in de richting van romney. uitvoeren van uw strategie, maak je geen zorgen over zijn. advocate, niet uit te leggen. inspire, niet lezing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now that we have a completed script, we can run it in a couple of ways. from a console prompt, you can simply execute the script as long as an instance of kstars is currently running. alternatively, you can execute the script from within kstars using the run script item in the file menu.
nu we een script hebben gemaakt, kunnen we die op een aantal manieren laten werken. u kunt de script uitvoeren vanaf de opdrachtregel in een tekstscherm, als er een kstars draait. u kunt ook de script uitvoeren vanuit kstars, met script uitvoeren in het menu bestand.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :