Vous avez cherché: you can take into the field (Anglais - Néerlandais)

you can take into account the following durations:
u kan rekening houden met de volgende tijden :

take into account the following …
houd met het volgende rekening…

take into account the & idle settings
instellingen voor & inactiviteit in acht nemen

we also have to take into consideration research in the field of alternative fuels.
we moeten ook rekening houden met onderzoek op het gebied van alternatieve brandstoffen.

take into consideration
overeenkomst hebben gesloten

take into account:
rekening te houden met:

to take into home use
in het vrije verkeer brengen

then you can find here some basic rules you should take into account.
dan vindt u hier een aantal basisregels waarmee u rekening dient te houden.

passengers are allowed to take into the cabin:
passagiers mogen nemen in de cabine:

i think it is something we can take into consideration.
ik geloof dat we deze kwestie niet uit het oog mogen verliezen.

tables and graphs can take into account your own preferences.
tabellen en grafieken kan je zelf aanpassen.

concomitant use to take into consideration
uvoorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik

these plans take into consideration:
in deze plannen wordt aandacht besteed aan:

this parameter we must take into consideration.
deze parameter moeten we overwegen.

the analysis should take into account:
bij deze analyse moet rekening worden gehouden met:

member states shall take into account:
de lidstaten houden rekening met:

take into account evolving eu development policies.
rekening houden met het evolutieve ontwikkelingsbeleid van de eu.

we have to take into account the integration of schengen arrangements into the union acquis.
we moeten daarbij rekening houden met de integratie van het akkoord van schengen in de verworvenheden van de unie.

those implementing measures shall take into account:
in deze uitvoeringsmaatregelen wordt rekening gehouden met het volgende:

age (i.e. take into account life expectancy)
leeftijd (d.w.z. houdt rekening met de levensverwachting)