Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you may add several files to convert to text;
u kunt meerdere bestanden om te zetten naar tekst;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that way you may see wings on some specimen.
dan zie je bij sommige exemplaren ook de vleugels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the next page you may add the tenses you need.
ewald@ewald-arnold.de
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you may have to replace make with gmake on some systems (freebsd for instance).
het kan zijn dat je make moet vervangen door gmake op sommige systemen (zoals freebsd).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
het is god die u het vee heeft gegeven, teneinde gij op sommige dieren zoudt kunnen rijden en van andere zoudt kunnen eten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allah, it is he who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.
allah is degene die voor jullie het vee heeft gemaakt om erop te rijden en ervan te eten.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may add as many chatters to your list as you want and remove them at any time.
u kunt een onbeperkt aantal chatters aan uw negeerlijst toevoegen en op elk moment mensen uit de lijst verwijderen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a delicious taste, you may add a little lemon juice and honey.
voor een heerlijke smaak, doe er een beetje citroen sap en honing bij.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may add source files to the project by clicking on the "import source files..." button.
u kunt bronbestanden aan het project toevoegen door te klikken op de knop "bronbestanden importeren...".
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you miss a day you may add it to the end. do not start the second phase unless you have completed the first phase.
als u een dag mist, voeg deze dan op het einde toe. start niet met de tweede fase tenzij u de eerste fase hebt vervolledigd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, this shows how you make a basic square pillow then add-on some elements to make it an animal pillow. i hope this inspires you!
weer, dit toont aan hoe u een eenvoudige vierkante kussen dan add-on sommige elementen om te maken het een dierlijke kussen. ik hoop dat dit inspireert u!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i met mr raghbir singh johal's wife several months ago at one of the largest sikh gurdwaras in europe: there were some several thousand people in the sedgely street temple in wolverhampton.
mijnheer de voorzitter, ik heb enkele maanden geleden met de vrouw van raghbir singh johal gesproken tijdens een van de grootste sikh-bijeenkomsten van europa in de tempel in sedgely street in wolverhampton, waar enkele duizenden mensen op af waren gekomen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on some systems you may need to be root when running the fuser command in order to see the processes of other users.
op een aantal systemen moet je root zijn wanneer je de opdracht fuser draait om processen van andere gebruikers te kunnen zien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any notes or comments put in by a previous volunteer must be left in place. you may add agreement or disagreement to the existing note but even if you know the answer, you absolutely must not remove the comment.
alle commentaar dat gemaakt is door vrijwilligers vóór je moet blijven staan. of je het er mee eens bent of niet kun je toevoegen, maar je mag het commentaar absoluut niet verwijderen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. you may add these users to your buddy list or send them messages with the action buttons below.
de identificatie '%s' kan naar ieder van de volgende gebruikers verwijzen. u kunt deze gebruikers toevoegen aan uw lijst of berichten sturen door middel van de knoppen hieronder.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thanks to a different approach to the software development, with seolinkpro you may get a year or so, as the guys at syndk8.net are on the ball with constant updates and add ons so who knows, it could keep evolving and live forever.
dank aan een verschillende benadering van de softwareontwikkeling, met seolinkpro u kan een jaar krijgen of zo, aangezien de kerels in syndk8.net op de bal met constante updates zijn en ons zo toevoegen wie het weet, kon het houden en evoluerend voor altijd leven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, not all car accessories are really important add-ons; some of them are mere beautifying kits, necessary only for glamorising the car.
echter, niet alle auto-accessoires zijn echt belangrijk add-ons, en sommige van hen zijn louter beautifying kits, die alleen noodzakelijk zijn om glamorising de auto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may add your own; however, they are to be attributes, qualities and virtues of god consciousness, not tangible things. you are focusing on becoming a conscious, proficient cocreator whereby you will be able to create anything you desire that is in alignment with your personal mission and also the universal divine plan.
je mag je eigen affirmaties toevoegen; het moeten echter eigenschappen, kwaliteiten en deugden van godsbewustzijn zijn, geen tastbare dingen. je bent erop gericht een bewuste, bekwame medeschepper te worden waarbij je in staat zult zijn alles te creëren wat je wenst dat is afgestemd op jouw persoonlijke missie en het universele goddelijke plan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you were concentrating on some fluff, your mother stood just beside you, but when you want to verify whether you may take that fluffy in your mouth by looking at your mother's eyes, she has suddenly disappeared.
toen je je verdiepte in een pluisje op de vloer stond je moeder nog vlak naast je, maar als je wil testen of je dat pluisje wel in de mond mag nemen door je moeder vragend aan te kijken, is ze plots verdwenen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the divination and clairvoyance of the future. if you want to know your future sentimental, find a lost love, or just be lucky and win more money. so a divinatory consultation free to ask a question, you may be offered by a seer. nostradamus is undoubtedly the most famous prophets, prophecies of nostradamus are regularly consulted throughout the world, now you can see a light in the free web; immediate consultation of light is sometimes available on some websites.
de waarzeggerij en helderziendheid van de toekomst. als u wilt weten wat uw toekomst sentimenteel, het vinden van een verloren liefde, of gewoon geluk en maak kans op meer geld.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :