Vous avez cherché: your email already used by another member (Anglais - Néerlandais)

he may be represented by another member.
het kan zich doen vertegenwoordigen door een ander lid.

a report or notification by another member state.
een rapport of een kennisgeving van een andere lidstaat.

recognition of formal qualifications awarded by another member state
erkenning van formele kwalificaties die door een andere lidstaat zijn verleend

the members may vote by post or be represented by another member.
de leden kunnen hun stem schriftelijk uitbrengen of zich door een ander lid laten vertegenwoordigen.

the member or former member may be represented by another member.
het lid of voormalig lid kan worden vertegenwoordigd door een ander lid.

egnos is already used by some european farmers.
egnos wordt nu reeds door sommige europese boeren gebruikt.

the court of justice has already imposed a penalty in respect of a similar practice by another member state.
het hof van justitie heeft reeds een andere lidstaat die een dergelijke maatregel toepaste, veroordeeld.

was bse exported to britain by another member state of the union?
is bse door een lid-staat van de unie naar groot-brittannië geëxporteerd?

the request may not be made by another member without the agreement of the member concerned.
het verzoek kan niet door een ander lid worden gedaan zonder toestemming van het betrokken lid.

you can see which address and interrupts are already used by typing:
je kunt zien welke adressen en interrupts al in gebruik zijn door in te tikken:

at the same time, any authorization granted by another member state for the same additive must be cancelled.
tegelijkertijd dienen alle door andere lid-staten verstrekte toelatingen voor hetzelfde toevoegingsmiddel te worden ingetrokken.

how are we to prevent a veto by one member state from obstructing implementation by another member state?
hoe wordt vermeden dat een lidstaat door een veto de implementatie door een andere lidstaat verhindert?

where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately taken over by another member.
wanneer een amendement door de indiener wordt ingetrokken, komt het te vervallen, tenzij het onmiddellijk door een ander lid wordt overgenomen.

a member state shall accept multiple designation on a country-pair basis by another member state.
een lid-staat aanvaardt meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis door een andere lid-staat.

could not open audio device for playback. device is being used by another application.
kan het audio-apparaat niet openen voor afspelen. apparaat is in gebruik bij een andere applicatie.

the commission or a member state may request additional information concerning the information communicated by another member state through the network.
de commissie of een lidstaat kan verzoeken om aanvullende informatie over de informatie die door een andere lidstaat via het netwerk is medegedeeld.

a compensation system should be established so that, when a member state does not reach the allocated production levels, the difference can be used by another member state.
er moet een andere regeling komen om lid-staten die de hun toegewezen hoeveelheden niet halen, de mogelijkheid te bieden het desbetreffende restant over te hevelen naar een andere lid-staat.

host member states must have appropriate procedures in order that a certificate issued by another member state may be used on a ship of the host member state.
het gastland moet de nodige procedures hanteren om ervoor te zorgen dat een zeevarende met een diploma van een andere lidstaat kan werken op een schip van het gastland.

the database is already used by several ncbs to compile national financial statistics, and further developments are under way.
de database wordt door verschillende nationale centrale banken al gebruikt voor de samenstelling van landelijke financiële statistieken en aan verdere verbetering wordt gewerkt.

as well as emodnet, wise-marine will build on wise, the existing reporting system already used by member states to report their assessments for the water framework directive.
wise-marine zal evenals emodnet worden gebaseerd op wise, het bestaande rapportagesysteem dat reeds door de lidstaten wordt gebruikt om hun beoordelingen voor de kaderrichtlijn water te rapporteren.