Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comes from
het is afkomstig uit:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
comes from:
ii.2.1. het is afkomstig uit:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say," truth comes from your lord.
en zeg: "de waarheid komt van jouw heer vandaan."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comes from ratites:
ii.2.6. het is afkomstig van loopvogels:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the speculators did indeed profit from your statements.
die hebben garen gesponnen bij uw uitspraken.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
never doubt that the essence of truth comes from your lord
de waarheid komt van jouw heer, behoor daarom niet tot de twijlfelaars.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the truth comes from your lord so do not be among the doubters.
de waarheid komt van jouw heer, behoor daarom niet tot de twijlfelaars.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this item lets you control the sound quality that comes from your speakers.
dit item kunt u de kwaliteit van het geluid dat afkomstig is van uw luidsprekers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why not increase your profit margin today?
waarom dan niet verhogen van uw winst vandaag?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
kennelijk gaat winst voor het algemeen belang en het milieu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and if help comes from your lord, he says, “we were actually with you.”
als u god eenig voordeel schenkt, zeggen zij: waarlijk wij zijn met u.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truth is what comes from your lord; therefore, do not be of those who doubt.
de waarheid komt van jouw heer, behoor daarom niet tot de twijlfelaars.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no report is granted any privileges, whether it comes from your committee or from any other.
het is niet zo dat, omdat een verslag van deze of gene commissie afkomstig is, het een voorkeursbehandeling zou ontvangen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these figures come from your services.
nogmaals, deze cijfers zijn afkomstig van uw eigen diensten.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
say," truth comes from your lord. let people have faith or disbelieve as they chose."
en zeg: "de waarheid is van jullie heer: dus wie wil, laat hem geloven; en wie wil, laat hem ongelovig zijn."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when the missing people come from your home?
als de vermiste van bij jou thuis komt?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come from left
klokgewijs linksboven uitgaand
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come from:
zij zijn afkomstig uit:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come from bottom
klokgewijs rechtsonder uitgaand
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can enjoy the tranquility and the sea lapping right from your new home.
u kunt vanaf uw nieuwe woning genieten van het uitzicht en de zee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :