Vous avez cherché: your stuck with me (Anglais - Néerlandais)

that really stuck with me.
dat bleef me echt bij.

your in love with me
en met tranen in de ogen

and that always stuck with me all my life.
dat is me altijd bijgebleven.

now are we stuck with this?
en zitten we nu hiermee opgescheept?

your business cannot be with me.
u kunt om _mij_ niet gekomen zijn.

and your stuck respectively need our help.
en u niet meer verder weet c. q. onze hulp nodig heeft.

and then the child is stuck with it.
daar zit het kind dan mee.

so netra was stuck with 30 paintings of mine.
dus zat netra opgescheept met 30 van mijn schilderijen.

so, i am afraid we are rather stuck with it.
ik vrees dan ook dat we eraan vastzitten.

back in sh3, we were stuck with just one resolution, 1024x768.
terug in sh3, we zaten we vast aan de 1024x768 resolutie.

most people seem to be stuck with decorating a small bathroom.
de meeste mensen schijnen te zitten met het versieren van een kleine badkamer.

and now he's dead, so i'm stuck with my vow.
en nu is hij dood, dus zit ik vast aan mijn eed.

so people living in that area are still stuck with the problem.
de bevolking in dat gebied blijft dus last hebben van het probleem.

after he left i felt, "now i'm stuck with her."
toen hij aftrad dacht ik "nu zit ik met haar opgescheept."

should you want to switch providers anyway, you are not stuck with combell.
wenst u toch te verhuizen, dan bent u niet geblokkeerd bij combell.

we are stuck with 14 million kilos of fertiliser which we cannot get rid of.
wij blijven nog steeds met 14 miljoen kilo mest zitten die men niet kwijt kan.

- if you get bored with these assets, you won’t be stuck with them
- als u met deze activa bored wordt, zult u niet geplakt worden met hen

in any case, there are a few possible workarounds if you find yourself stuck with such a lemon.
in ieder geval zijn er een paar mogelijk tijdelijke oplossingen als je met een dergelijke strop zit opgescheept.

at the end of the lecture they asked a number of questions, but there was one that's really stuck with me since then.
op het einde van de lezing stelden ze een aantal vragen, maar er was er één die me niet meer heeft losgelaten.

you can now enjoy this from the comfort of your living room but on the 2nd tv in your bedroom you are still stuck with the 30 channels you used to have.
u kunt hier nu lekker van genieten in de woonkamer, maar op uw 2e tv in de slaapkamer moet u het doen met de 30 zenders die u had.