Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
applied changes
लागू गरिएका परिवर्तनहरू
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applied color:
लागू गरिएको रङ:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filter applied to "%s".
"%s" मा फिल्टर लागू गरियो।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
configure filters applied to this view
view-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configure which tags should be applied.
@ title: menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solid noise applied with difference layer mode
बिभिन्न तह मोडसँग ठोस हल्ला लागू गरियो
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, covid 19 consignments were applied today
अन्तत covid 19 खेाप लागाईयाे अाज
Dernière mise à jour : 2021-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remove any schema name applied to the given keys
दिइएको कुञ्जीहरूमा लागू गरिएको कुनै पनि स्किमा नाम हटाउनुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
select filters to be applied automatically to current mailbox
हालको पत्रमञ्जूषाका लागि फिल्टरहरू स्वत: निर्धारण गर्न चयन गर्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
set this option to visualize the correction grid to be applied.
क्यामेराद्वारा प्रदान गरेको मिति र समय थप्न यो विकल्प सेट गर्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please select the directory where the patch should be applied
कृपया डाइरेक्टरी छनौट गर्नुहोस् जहाँ टाल्ने काम लागू गर्नुपर्छ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sets the number of times the filter is applied to the image.
यहाँ छविको प्रकाश समायोजन सेट गर्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
यहाँ तपाईँले रङ प्रोफाइल लागू गरेपछि छविको पूर्वावलोकन हेर्न सक्नुहुन्छ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.
द्रष्टव्य: यकीन सेटिङ भएपछि म्याद समाप्त कार्य तत्काल लागू गरिन्छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adults need to ideas to be relevant and easily applied to their situations.
वयस्क सान्दर्भिक र सजिलै आफ्नो परिस्थिति लागू हुन विचारहरू गर्न आवश्यक छ।
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can see here a thumbnail preview of the correction applied to a cross pattern.
मिलाà¤à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¤µà¤¿ मापन à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the academic and vocational preparation of student for jobs involving applied science and modern technology
लागू विज्ञान र आधुनिक प्रविधि समावेश रोजगार को लागी विद्यार्थीको शैक्षिक र व्यावसायिक तयारी
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click to move selected word up in the list. words higher in the list are applied first.
सूचीमा चयन गरिएको शब्द माथि सार्न क्लिक गर्नुहोस् । उच्च स्थानमा रहेका शब्द पहिला लागू गरिन्छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click to move selected filter up in the list. filters higher in the list are applied first.
सूचीमा चयन गरिएको फिल्टर माथि सार्न क्लिक गर्नुहोस् । सूचीका उच्च स्थानका फिल्टर पहिला लागू गरिन्छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the current theme suggests a background and a font. also, the last applied font suggestion can be reverted.
हालको विषयवस्तुले पृष्ठभूमि र फन्ट बारेमा सुझाब दिन्छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: