Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as late as possible
सम्भव भएसम्म ढिलो
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish to see you as soon as possible
म तिमीलाई चाँडै भेट्ने आशा गर्दछु
Dernière mise à jour : 2025-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will get back to you as soon as possible
हामी तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछौं
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as soon as possible no earlier than on fixed date
जती सक्दो छिटो निश्चित समय भन्दा छिटो होइन
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap
वस्तुहरू सके सम्म सानो रुपमा सार्नुहोस् जसले गर्दा तिनिहरुको बाउन्डिङ् बाकसहरू ओभरल्याप नहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hello my dear friend tomorrow is the birthday of my beloved son and my dear request to come to my grandfather as soon as possible is the following
हेलो मेरो पिर्य साथी भोलि मेरो प्यारो छोराको जन्मदीन छ ते सैले जसरी भएनी हजुरलाई आउने मेरो प्यारो निम्न निवेदन छ
Dernière mise à jour : 2024-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
जति सक्दो कम प्रयोग गरिएको स्मृति राख्दछ । केहि पनि पुन: प्रयोग नगर्नुहोस् । (न्यून स्मृतिको प्रणालीका लागि ।)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.
सरकारले विद्यालयहरूलाई सम्भव भएसम्म छिटो दूर शिक्षाको रूपमा परिवर्तन हुन समय दिन दुई-हप्ताको छुट्टी दिएको छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
केडीई शब्द कागजातको सम्भव भएसम्म रूपान्तरण गर्नुहोस् (अन्य आधुनिक शब्द प्रोसेसर वा आधुनिक ब्राउजरका लागि सिफारिस गरिएको)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
यद्यपि, यसले जतिसुकै खर्चको माग गरे तापनि, हामीसँग महामारी लाई चाँडो भन्दा चाँडो रोक्नु र आफ्नो जीवनलाई सामान्य अवस्थामा फिर्ता ल्याउनु बाहेक अर्को कुनै विकल्प छैन।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do it in a boring way – learning it by rote. the participants simply repeat the verse after the trainer says it. be as boring as possible.
एक नीरस तरिकामा यो के - rote गरेर सिक्ने। यस प्रशिक्षक यसलाई भन्छन् पछि सहभागीहरू बस पद दोहोर्याउनुहोस्। सकेसम्म नीरस हुन।
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally acknowledged: position alarm message windows as far as possible from the current mouse cursor location, or position alarm message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short time after the window is displayed.
@ option: radio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the countries should report on a case-by-case basis as far as possible, but in case of limitation in resources, aggregate weekly reporting is also possible.
राष्ट्रहरूले सक्दो छिटो मामिला अनुसार रिपोर्ट गर्नुपर्छ तर स्रोतहरूमा सीमितताको अवस्थामा, समग्रमा सप्ताहिक रूपमा रिपोर्ट गर्ने सम्भावना पनि हुन्छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pgp 6 compatibility: checking this option forces gnupg to output encrypted packets that are as compliant with pgp (pretty good privacy) 6 standards as possible thus allowing gnupg users to inter operate with pgp 6 users.
pgp 6 अनुकूलता:\ t\ t यो विकल्प जाँच गर्दा gnupg लाई गुप्तिकरण गरिएको प्याकेट प्रयोगकर्तालाई निर्गत गर्न जोड गर्छ जुन सम्भव भएसम्म pgp (pretty good privacy) 6 मानङ्कसँग मुलायम हुन्छ यसकारण pgp 6 प्रयोगकर्तासँग अन्तर सञ्चालन गर्न gnupg प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिँदैछ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
@ info/ rich crash situation example
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the nine months of pregnancy are not that easy for any woman. getting pregnant requires an extra amount of energy, patience and stamina for this most demanding of human female experiences. extra care must be taken in taking care of yourself which includes following a diet and making the environment as conducive as possible for a healthy pregnancy. men may think that women are just burdened by the extra body weight that comes with pregnancy. in truth, pregnancy is a very complex and delicate pro
गर्भावस्था को नौ महिना कुनै पनि महिला को लागी सजिलो छैन। गर्भवती प्राप्त गर्न को लागी ऊर्जा, धैर्य र सहनशक्ति को एक अतिरिक्त महिला मानव अनुभव को यो सबैभन्दा मांग को लागी आवश्यक छ। अतिरिक्त हेरचाह आफैं को ख्याल राख्नु पर्छ जसमा एक आहार को पालन र एक स्वस्थ गर्भावस्था को लागी सकेसम्म अनुकूल वातावरण बनाउन को लागी समावेश छ। पुरुषहरु सोच्न सक्छन् कि महिलाहरु मात्र गर्भावस्था संग आउँछ अतिरिक्त शरीर को वजन द्वारा बोझ छन्। सत्य मा, गर्भावस्था एक धेरै जटिल र नाजुक समर्थक हो
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: