Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as soon as possible
नà¥à¤¡
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us know as soon as you deposit
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i wish to see you as soon as possible
म तिमीलाई चाँडै भेट्ने आशा गर्दछु
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will get back to you as soon as possible
हामी तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछौं
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
download media as soon as it becomes available
उपलब्ध हुने वित्तिकै मिडिया डाउनलोड गर्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as soon as possible no earlier than on fixed date
जती सक्दो छिटो निश्चित समय भन्दा छिटो होइन
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
specify the color of the axes. thechange will appear as soon as you press the ok button.
ठà¤à¥à¤·à¤à¥ रठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तपाà¤à¤à¤²à¥ 'ठà¥à¤ à¤' बà¤à¤¨ थिà¤à¥à¤¨à¥ बितà¥à¤¤à¤¿à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
specify the color of the grid. the change will appear as soon as you press the ok button.
à¤à¥à¤°à¤¿à¤¡à¤à¥ रठनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तपाà¤à¤à¤²à¥ 'ठà¥à¤ à¤' बà¤à¤¨ थिà¤à¥à¤¨à¥ बितà¥à¤¤à¤¿à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
close wallet as soon as the screensaver starts. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
स्क्रिनसेभर सुरु हुने बित्तिकै वालेट बन्द गर्नुहोस् । जब वालेट बन्द हुन्छ यसलाई फेरि पहुँच गर्न पासवर्डको आवश्यकता पर्दछ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whether to popup new messages on the desktop as soon as they're received, as opposed to showing them when clicking on the tray icon.
ट्रे प्रतिमामा क्लिक गर्दा सन्देशहरूलाई नदेखाइकन, नयाँ सन्देशहरू प्राप्त हुने वितिकै डेस्कटपमा पपअप गर्ने या नगर्ने ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
थप आदेश गरिएको छ कि यथाशीघ्र यसपछि सम्भव भएसम्म, यो आदेश राज्य सचिवको कार्यालयमा पेश गर्नु पर्ने छ र यस आदेशको व्यापक प्रचार र सूचना दिनु पर्ने छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.
सरकारले विद्यालयहरूलाई सम्भव भएसम्म छिटो दूर शिक्षाको रूपमा परिवर्तन हुन समय दिन दुई-हप्ताको छुट्टी दिएको छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
अनुप्रयोगले प्रयोग गरेको ब्द हुने वित्तिकै वालेट बन्द गर्नुहोस् । याद गर्नुहोस् कि सबै अनुप्रयोग बन्द हुँदा तपाईँको वालेट मात्र बन्द हुनेछ । वालेट बन्द भएपछियसलाई फेरि पहुँच गर्न पासवर्डको आवश्यकता पर्दछ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
यदि तपाईँ घरबाट टाढा हुनुहुन्छ, र विशेष गरी यदि तपाईँ अर्को देशमा हुनुहुन्छ, सकेसम्म चाँडो घर फर्किने विचार गर्दै हुनुहुन्छ भने; यो परिवर्तनको लागि प्रतिबन्धहरू जारी राख्न अझ कठिन पनि हुन सक्छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please enter the desired subnetmask for the interface here. for small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. this field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
कृपया इन्टरफेसका लागि यहाँ चाहेको सब- नेटमास्क प्रविष्ट गर्नुहोस् । सानो व्यक्तिगत सञ्जालका लागि, प्राय: 255. 255. 255. 0 पूर्वनिर्धारित मानका रूपमा सबैभन्दा उपयुक्त हुनेछ । तपाईँले तलको उन्नत सेटिङ सक्षम बनाएपछि यो फिल्ड पपअप बाकसबाट कम्बोबाकसमा परिवर्तन हुनेछ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coronavirus disease (covid-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is be well informed about the covid-19 virus, the disease it causes and how it spreads. protect yourself and others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub frequently and not touching your face. the covid-19 virus spreads primarily through droplets of saliva or discharge from the nose when an infected person coughs or sneezes, so it’s important that you also practice respiratory etiquette (for example, by coughing into a flexed elbow). at this time, there are no specific vaccines or treatments for covid-19. however, there are many ongoing clinical trials evaluating potential treatments. who will continue to provide updated information as soon as clinical findings become available.
संस्कार
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: