Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extracting file...
उद्धरण गर्दै...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting file:
फाइल छोड्दै:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting "%s"
झिक्दै "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
extracting audio
अडियो झिक्दैछ...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
extracting frames...
फ्रेमहरू झिक्दैछ...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
extracting all files
सबै फाइल झिक्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting audio from cd
सीडीबाट अडियो झिक्दै
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting files from archive
सङ्ग्रहबाट फाइलहरू हटाउँदै
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting audio to tmp audiofile
अडियोलाई टिएमपि अडियो फाइलमा झिक्दैछ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting templates from packages: %d%%
प्याकेजबाट टेम्प्लेट उद्धरण गर्दैछ: %d%%
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting track: %d of %d %s
ट्रयाक झिक्दै: %d को %d %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while extracting files.
फाइलहरू हटाउँदा एउटा त्रुटि देखा पर्यो ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
whether to eject the cd when finished extracting
झिक्ने कार्य समाप्त भएपछि सीडी निकाल्ने या ननिकाल्ने ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was a problem while extracting the theme.
विषयवस्तु स्थापना गर्न सकिँदैन । विषयवस्तु ल्याउँदा त्यहाँ एउटा समस्या थियो ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether to open the target directory when finished extracting
झिक्ने कार्य समाप्त भएपछि सीडी निकाल्ने या ननिकाल्ने ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are currently extracting a cd. do you want to quit now or continue?
तपाईँ हाल सीडी झिक्दै हुनुहुन्छ । तपाईँ अहिले अन्त्य गरेर जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a plugin that adds file roller shortcuts for creating and extracting compressed archives.
प्लगइन जसले सङ्कुचित सङ्ग्रहको सिर्जना गर्न र झिक्नका लागि फाइल रोल गर्ने सर्टकटहरू थप्दछ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extracting starts at the specified time offset hh:mm:ss in the video
भिडियोमा निर्दिष्ट गरिएको टाइम अफसेट hh:mm:ss मा सुरुआत छोड्दैछ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some error happened while extracting the %1 site template file. check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.
साइट टेम्प्लेट फाइल% 1 लाई उद्धरण गर्दा केही त्रुटि आईपर्यो । तपाईँलाई% 2 मा लेख्ने अनुमति भएको र तपाईँको अस्थायी फोल्डरमा पर्याप्त रिक्तस्थान भएको जाँच गर्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" the current ""gold standard"" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus. "
"हालको ""गोल्ड स्ट्याण्डर्ड"" परीक्षणमा नमूनाबाट आनुवंशिक सामग्री निकाल्ने र भाइरसको ज्ञात आनुवंशिक मार्करहरूको विश्लेषण गर्ने कुराहरू समावेश हुन्छन्।"
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
