Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
received list from gconfd with a bad list type
गलत सूची प्रकारसँग gconfd बाट सूची प्राप्त गरियो
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
return 0 if gconfd is running, 2 if not.
यदि gconfd चलिरहेको छ भने ० यदि छैन भने २ फर्काउनुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
कन्फिग सर्भर (gconfd) विस्तार गर्न असफल भयो: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shut down gconfd. don't use this option without good reason.
gconfd बन्द गर्नुहोस् । कुनै खास कारणबिना यो विकल्प प्रयोग नगर्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
couldn't contact orb to resolve existing gconfd object reference
अवस्थित gconfd वस्तु सन्दर्भलाई स्पष्ट गर्नका लागि orb सम्पर्क गर्न सकेन
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
gconfd डिबगिङ्सँग कम्पाइल गरियो, स्रोत डाइरेक्टरीबाट gconf.path लोड गर्न प्रयास गर्दै
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bypass server, and access the configuration database directly. requires that gconfd is not running.
कन्फिग डाटाबेस सर्भर पास गर्दै सिधा पहुँच गर्नुहोस् । gconfd चलिरहेको छैन जुन आवश्यक छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launch the configuration server (gconfd). (normally happens automatically when needed.)
कन्फिग सर्भर सुरुआत गर्नुहोस् (gconfd) (सामान्यतया आवश्यकता अनुसार यो स्वत: हुन्छ ।)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
gconfd लग फाइल खोल्न असफल भयो; gconfd बन्द (%s) गरे पछि स्रोताहरू पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिँदैन
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
gconfd लगफाइलमा स्रोताको हटाइ लग गर्न असफल भयो; यदि gconfd निस्कँदा वा बन्द हुँदा स्रोतालाई गल्तिले पुन: थप्नसक्दछ (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
%s (%s) स्रोताहरूको थप लग गर्न असफल; यो स्रोतालाई gconfd पुन: सुरूआतमा भण्डार गर्न सक्षम हुनेछैन, कन्फिगरेसन परिवर्तनहरूको अविश्वसनीय सूचना परिणाम ल्याउनेछ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
gconfd लगफाइलमा स्रोताको योगफल लग गर्न असफल भयो; यदि gconfd हटेमा वा बन्द भएमा स्रोतालाई पुन: थप्न सक्षम हुनेछैन (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. there are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so nfs file locking doesn't work in your home directory or 4) your nfs client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. if you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. if you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. perhaps the problem is that you attempted to use gconf from two machines at once, and orbit still has its default configuration that prevents remote corba connections - put "orbiiopipv4=1" in /etc/orbitrc. as always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. there can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
कन्फिगरेसन सर्भरसँग कुनै लेख्न योग्य डाटाबेसहरू नभएकाले '%s' कुञ्जीमा मान भण्डार गर्न अक्षम । त्यहाँ यस समस्याको केही साझा कारणहरू छन्: १) तपाईँको कन्फिगरेसन मार्ग फाइल %s/मार्गले कुनै डाटाबेसहरू समाविष्ट गर्दैन वा फेला पारिएको थिएन २) केही कारणले हामीले गलत तरिकाले दुई वटा gconfd प्रक्रियाहरू सिर्जना गर्यौं ३) तपाईँको सञ्चालन प्रणाली गलत कन्फिगर भएको छ त्यसैले nfs फाइल ताल्चा लगाउनेले तपाईँको गृह डाइरेक्टरीमा कार्य गर्दैन वा ४) तपाईँको nfs क्लाइन्ट मेशिन क्र्यास भयो र रिबुटमा सर्भरलाई राम्रोसँग सूचित गर्दैन जुन फाइल ताल्चाहरू छोड्नु पर्दछ । यदि तपाईँसँग दुईवटा gconfd प्रक्रियाहरू छन् (वा दोस्रो सुरुआत गरेको बेलामा दुईवटा थियो) भने, लग आउट गर्दै, gconfd को सबै प्रतिलिपिहरू नष्ट गर्दै, र पछाडि लग गर्दा मद्दत गर्न सक्दछ । यदि तपाईँसँग निष्क्रिय ताल्चाहरू छन् भने, ~/.gconf*/*lock हटाउनुहोस् । सम्भवत समस्या तपाईँले gconf दुई मेसिनहरूबाट एकै चोटि प्रयोग गर्न प्रयत्न गर्नुभएको हुनसक्दछ , र orbitसँग अझै पनि यसको पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन छ जसले टाढाको corba जडानहरू रोक्दछ - /etc/orbitrc मा "orbiiopipv4=1" राख्नुहोस् । सँधै जसो, gconfd सँग भएका समस्याहरूमा विस्तृत विवरणका लागि user.* syslog जाँच गर्नुहोस् । त्यहाँ प्रति गृह डाइरेक्टरी एउटा मात्र gconfd हुनसक्दछ, र यसले लकफाइललाई ~/.gconfd मा स्वामित्व गर्नुपर्दछ र साथै लकफाइलहरू व्यक्तिगत सङ्ग्रह स्थानहरूमा जस्तै ~/.gconf मा हुनुपर्दछ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent